Примеры использования Gigote на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêtez de gigoter.
Stop wriggling.Il gigote quand je le pousse.
He jiggles when I poke him.Maja accélère et gigote.
Maja accelerates and wriggles.Bébé gigote souvent.
The babies often giggle.Gigotent trop sur leur siège: 32.
Fidgeting too much in their seats: 32.Avec un poisson qui gigote et qui chante.
With a wriggling and singing fish.Je vais gigoter pour avancer vers Amyann.
I'm fidgeting to advance to Amyann.Accueillir à la nouvelle Forêt de jeu d'énigme Gigote!
Welcome to the new puzzle game Forest Fidget!Arrête de gigoter et mange tes nouilles.
Stop fidgeting and eat your noodles.Vous pouvez utiliser Alexa… avec un poisson qui gigote et qui chante.
You can now use Amazon Alexa… with a wriggling and singing fish.Gigotent trop sur leur siège: 32.
Fidgeting too much in his/her seat: 32 percent.Votre bébé peut gigoter, battre des pieds et rouler.
Your baby can wiggle, kick and roll.Tenez- la doucement, maisfermement tout en la caressant et en la rassurant si elle gigote un peu.
Hold her gently butfirmly while petting and soothing her if she squirms a bit.Ils gigotent joliment, comme d'aimables amibes.
They wriggle nicely, like amiable amoebas.Si c'est vert et que ça gigote, c'est de la biologie.
If it's green or it wiggles, it's biology.Cesser de gigoter avec des options et gagner plus de trafic.
Stop fidgeting with settings and win more traffic.Tu étais toujours en train de gigoter et de quitter mes bras.
You were always wriggling out of my arms and racing away.Ne pas gigoter le corps, en étant assis dans les zones habitées.
Not to swing the body when sitting in inhabited areas.La petite fille, joliment habillée, gigote; son chien dort dans l'autre fauteuil.
The smartly dressed little girl fidgets; in the next chair is her sleeping dog.Je vais gigoter pour avancer vers Amyann. Hé?! Qu'est-ce qu'il se passe?
I'm fidgeting to advance to Amyann. Hey?! What's happening?Dysménorrhée, avec grande agita- tion," gigote" dans toutes les directions possibles.
Menstrual colic with great restlessness, tossing in every possible direction.Le Gezuck et gigoter ceux dont le but de dissimuler cela devient pathétique.
The Gezuck and fidgeting those whose order to cover up this is getting pathetic.Coliques au moment des règles, avec grande agitation;"gigote" dans toutes les directions possibles.
Menstrual colic, with great restlessness; tossing in every possible direction.Pour la derni re fois, elle gigote ses orteils nus au dessus de l'ab me, elle laisse ses jambes jouer avec la temp te.
One last time she wiggles her naked toes over the abyss, her naked legs play with the storm.Il a une barbe blanche, des yeux rieurs, et un gros ventre qui gigote quand il rit comme de la gelée.
He's got a white beard, twinkly eyes and a great big fat belly that jiggles when he laughs like a bowl full of jelly.Je gigote, je change constamment les postes de radio, je fixe avec envie le volant, peu importe où je suis assis.
I fidget, I scan through the radio stations, and I gaze longingly at the steering wheel regardless of which position I'm assigned to.La petite fille, joliment habillée, gigote; son chien dort dans l'autre fauteuil.
The smartly dressed little girl fidgets, while her dog sleeps in the chair next to her.Le« service et le retour de service» commencent très tôt dans la vie lorsqu'un bébé gazouille et quesa maman lui sourit en retour ou lorsque bébé gigote lorsque papa le chatouille.
And"serve and return" starts very early in life when a baby coos andmom smiles back or when a baby wiggles when dad tickles.Le personnel: avec Fiston qui gigote et qui court partout, j'ai la chance de côtoyer le personnel sur une base fréquente.
The staff: with a son that wriggles and runs all over the place, I have the opportunity to deal with the staff on a frequent basis.Un médaillon doré, avec l'inscription« Happiest Celebrationon Earth Glow Medallion», est en permanence accroché à sa main droite; en le pressant, Mickey gigote et le texte du médaillon s'éclaire.
Permanently attached to its right hand is a golden medallion;squeezing its right hand will make Mickey giggle and will make a"Happiest Celebration on Earth Glow Medallion"(sold during 2005) light up.
Synonyms are shown for the word 
