Примеры использования Il arrivait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il arrivait parfois.
He came sometimes.Si seulement il arrivait à nager.
If only he could swim.Il arrivait en sifflotant.
He came whistling.A 8 heures, il arrivait à son bureau.
At 8:30, he arrived at her office.Il arrivait de Rome, où.
He went to Rome, where.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Elle sourit alors qu'il arrivait à sa voiture.
Il arrivait derrière lui.
He reached behind him.Dans mon appartement il arrivait complètement à peuple.
In my apartment happened fully to the people.Il arrivait, Comme ce fut.
He arrived as it was.Malgré notre angoisse il arrivait à nous faire rire.
In spite of our anguish he managed to make us laugh.Il arrivait de Cambridge.
He came from Cambridge.Ça lui faisait toujours ça lorsqu'il arrivait là-bas.
Il arrivait au pentagone.
He came to the Pentagon.Sur les excursions il arrivait, deux payant, autre eux-mêmes.
At excursions happened, two paid, other in itself.Il arrivait par le toit.
And he came through the roof.Si, comme il arrivait quelquefois, elle.
When, as often happened, she.Il arrivait à peine à respirer.
He could barely breathe.En 1702, il arrivait dans son Béarn natal.
In 1702 he arrived in his native Béarn.Il arrivait de Vancouver en.
He arrived in Vancouver in.Néanmoins, il arrivait alors les jours calmes.
Nevertheless, happened then also windless days.Il arrivait après la bataille.
He arrived after the battle.Partout où il arrivait, il était connu et reconnu.
Wherever he went, Il arrivait à attirer les foules!”!
He could attract crowds!Chaque fois qu'il arrivait à la maison, sa femme se plaignait de la puanteur.
When he got home, his wife complained to him about the stench.Il arrivait du Luxembourg pour pêcher.
He came from Luxembourg to fish.Chaque fois qu'il arrivait au sommet de la montagne, le rocher retombait.
But each time he reached the top of the hill, the rock rolled back to.Il arrivait en Israel le soir même.
He arrived in Israel that same night.Comme il arrivait au champ de fête.
Or how he got to the party.Il arrivait à voir des ombres se mouvoir.
He could see the shadows moving.Parfois, il arrivait presque à te faire te sentir invisible.
Sometimes he could almost make you feel invisible.
