Примеры использования Quelquefois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et quelquefois très-incongru.
And occasionally off-color.Le changement nous est quelquefois imposé.
Sometimes change is foisted on us.Quelquefois il parle de la guerre.
Often they speak of war.Je communique quelquefois avec elles.
I communicate many times with them.Quelquefois elle est appelée Pompholyx.
It is occasionally called pompholyx.
Люди также переводят
D'autres matériaux sont quelquefois utilisés.
Other materials are often used.J'envie quelquefois leur innocence.
I often envy their innocence.Ils se vendent seulement eux-mêmes quelquefois pour un peu d'argent.
They only for a little money occasionally sell themselves.Y a quelquefois mangé et couché.
Occasionally I have eaten and slept.Il pense encore quelquefois à la Syrie.
He still thinks of Syria from time to Quelquefois bébé pleure pendant son sommeil.
The child often cries in his sleep.Cette conférence a quelquefois été qualifiée de Sommet de la Terre.
This conference is often referred to as The Earth Summit.Quelquefois participé à des expositions.
I occasionally participate in exhibitions.Et si vous tombez quelquefois, relevez-vous encore et encore.
And if you fall down another time, pick yourself up again and again and again.Quelquefois, ils sont très difficiles à trouver.
Sometimes is very difficult to find them.On parle quelquefois d'aimer en Dieu.
There were times he loved to talk about God.Quelquefois, même, il ne dit pas la vérité.
Occasionally, he's not even telling you the truth.Cela est quelquefois nommé«mer d'électrons.
This is often called a sea of electrons.Quelquefois ils rencontraient des loups solitaires.
Several times they encountered solitary wolves.Les îles sont quelquefois touchées par des cyclones.
The island is occasionally affected by cyclones.
