Примеры использования Parfois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parfois je regarde ma vie.
Every time I look at my life.Tu es si mystérieux parfois.
You're so mysterious all the time.Parfois sans être entendus.
Each time without being heard.Ils réussissent, parfois, et en paient le prix.
They failed time and again, and pay the price.Parfois, ses propres compositions.
Often his or her own compositions.
Люди также переводят
Des avalanches se produisent parfois en montagne.
Avalanches occasionally occur in the mountains.Il suffit parfois de lever les yeux.
Sometimes You Just Need To Look Up.Installation de nouvelles infrastructures, parfois illégales.
Emergence of new, often illegal infrastructure.Parfois, je reste deux ou trois mois.
Each time I stay two or three months.Les repas sont parfois accompagnés de musique live.
Meals are occasionally accompanied by live music.Parfois, aucune infection n'est présente.
Often there is no infection present.Cette poudre est parfois appelée«sel» ou«sucre.
This powder is sometimes referred to as‘salt' or‘sugar.Parfois même jusqu'à 4 heures du matin.
Sometimes even until 4 o'clock in the morning.Cette protection est parfois dénommée« ADPIC-plus.
Such protection is sometimes referred to as“TRIPS-plus.Parfois, les bébés naissent avec une cataracte.
Occasionally, babies are born with a cataract.Des barrages routiers sont parfois érigés sur les routes principales.
Roadblocks may be set up on main roads.Parfois, on peut oublier de répondre à des messages.
There are times I forget to respond to messages.Nous les Néerlandais, sommes parfois appelés"têtes de fromage.
The Dutch are often referred to as‘cheeseheads..Il est parfois mieux d'utiliser un mot-clic existant.
It is often best to use an existing hashtag.Certaines charnières inférieures ont parfois des bouchons dans les trous.
Some bottom hinges may have plugs in holes.Il s'agit parfois de contenu vraiment original.
Sometimes it's truly original content.Son espérance de vie dépasse parfois le millier d'années!
Its life expectancy occasionally exceeds one thousand years!Parfois, on a l'impression de se perdre dans les bois.
Sometimes it feels like we get lost in the woods.Votre partenaire prend parfois une douche froide de 2 minutes.
Your partner times you taking a 2-minute cold shower.Parfois je pense à tous les moments que nous avons partagés.
Each time I think of the moments we shared.La société civile intervient parfois pour fournir ces informations.
Some- times civil society steps in to provide this information.Parfois, les programmes pour les enfants sont disponibles.
Occasionally, programs for kids are available.Des malaises vagues sont parfois suivis d'anorexie et de constipation.
Vague discomfort may be followed by anorexia and constipation.Parfois, les crises peuvent être difficiles à contrôler.
Occasionally seizures can be difficult to control.Correction: des objets sont parfois invisibles sur certaines cartes graphiques.
Fix: some objects might be invisibles on some graphics cards.
