Примеры использования Ils avertissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avertissent.
They warn.Le corps attend sa crémation pendant qu'ils avertissent le plus proche parent.
The body's awaiting cremation while they notify the next of kin.Ils avertissent et exhortent.
They warn and exhort.Alimentés par des piles, ils avertissent l'utilisateur lorsqu'elles faiblissent.
Powered by batteries, they warn the user when Ils avertissent et exhortent.
He warns and exhorts ch.Sur le site soleol de vente de kits pantone par correspondance, ils avertissent d'une chose.
On the soleol site of sale of pantone kits by correspondence, they warn of one thing.Ils avertissent la police qui arrive rapidement.
They warned that the police would come soon.À la télé Belge,dans les prévisions météorologiques, ils avertissent quand le rayonnement UV est élevé.
On the Belgian TV,in the weather forecast, they warn when UV-radiation is high.Ils avertissent que les menus de l'école ont empiré.
They warn that school menus have worsened.La stagnation économique etle ressentiment local de"l'impérialisme yankee" peut résulter, ils avertissent.
Economic stagnation andlocal resentment of"Yankee imperialism" can result, they warn.Ils avertissent leurs semblables dans une œuvre mondiale.
He warns them that they will experience trouble in this world.Soit ils ne parviennent pas à éteindre l'incendie et ils avertissent la réception. Celle-ci appelle les pompiers.
O Or they will be unable to extinguish the fire themselves and inform the receptionist, who will call the fire brigade.Ils avertissent cependant:« Les résultats à long terme ne sont pas connus..
They warn, however:“The long-term results are not known..Soit ils éteignent eux- mêmes l'incendie et ils avertissent la réception que tout est en ordre La réceptionniste arrête la sirène.
O Either they will extinguish the fire themselves and inform reception that everything is under control.Ils avertissent de ne pas ingérer, mais de ne prendre que par inhalation.
They warn not to ingest, but to take through inhalation only.Les responsables iraniens comprennent les revendications populaires, mais ils avertissent contre les tentatives des ennemis de faire virer les manifestations de leurs objectifs essentiels.
Iranian officials understand popular demands, but they warn against the enemies' attempts to turn the demonstrations away from their essential aims.Ils avertissent qu'il s'affaisser sous le poids des choses stockées dans des boîtes.
They warn that it will bend under the weight of things stored in boxes.Les députés ont parfois été plus fermes que les Etats lorsque, par exemple, ils avertissent que l'accord de libre échange entre l'Union européenne et les États-Unis(TTIP) pourrait être compromis si la surveillance des communications de la NSA est prolongée.
MEPs have sometimes been tougher than the Member States themselves when for example they warned of the free trade agreement between the EU and the USA(TTIP) which might be compromised if the NSA's surveillance of communications is extended.Ils avertissent que tout le monde ne peut pas utiliser le médicament"Viktoza", critiques.
They warn that not everyone can use the medicine"Viktoza", reviews.Dans la salle des machines, ils avertissent en cas de fuites de gaz et dans la cabine, ils activent les alarmes incendie.
In the machine room- they notify of gas leakages and in cabins- 
