Примеры использования Ils supervisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils supervisent l'ensemble des procédés.
They control all the processes.Par les collaborateurs qu'ils supervisent.
Employees whom they supervised.Ils supervisent toutes les parcelles de l'armée.
They supervise all areas of the park.Souligner le nom des stagiaires qu'ils supervisent.
Underline the names of trainees whose work they supervised.Ils supervisent sans être contrôlants.
They control without being Sur les 2 autres hectares, ils supervisent le travail des viticulteurs.
In the other 2 hectares, they oversee the work of the winegrowers.Ils supervisent les paiements pour les lieux de culte;
They supervise payments for places of worship;Après une période de quelques mois, ils supervisent mutuellement leurs performances.
Over a period of months, they monitor one another's performance.Ils supervisent la mise en oeuvre du plan de travail.
They oversee the implementation of the Work Plan.Enfin, en phase réalisation, ils supervisent le dossier des ouvrages exécutés DOE.
Finally, in the implementation phase, they oversaw the achieved structure drawings ASD.Ils supervisent une grande partie de la biodiversité mondiale.
They oversee a large part of the world's biodiversity.Les membres du conseil d'administration sont les gardiens de notre organisation et ils supervisent la direction.
Board members are our corporate stewards and supervise management.À eux deux, ils supervisent l'ensemble des machines Haas..
Between them, they oversee all of the Haas machines..Les surveillants rabbiniques ajoutent un niveau de propreté supplémentaire aux usines qu'ils supervisent.
The Rabbinic supervisors add an extra level of cleanliness to the plants they monitor.Ils supervisent le personnel, le son et le personnel d'éclairage.
They supervise equipment, sound, and lighting personnel.En fait, Mme Duxbury a fait observer que les superviseurs se reconnaissent davantage d'affinités avec le personnel qu'ils supervisent.
In fact, Dr. Duxbury observed that supervisors identify more with the people they manage.Ils supervisent toutes les fonctionnalités Hubs de jeu et communautaires.
They oversee all Game Hubs and Community features.Leur salaire est nettement inférieur à celui versé aux techniciens qu'ils supervisent et la plupart des cadres n'ont bénéficié d'aucune augmentation de salaire depuis plus de 3 ans!
Their wages are well below those of the unionized technicians they manage and most of them have not had a wage increase in over 3 years!Ils supervisent les travailleurs qui ont tendance à des tâches quotidiennes.
They supervise workers who tend to daily tasks.Basés à Berlin, ils supervisent toutes les cellules à travers le monde.
Based in Berlin, they oversee all Aegis cells worldwide.
