Примеры использования Ils pilotent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils pilotent l'avion.
They pilot the plane.Voyons comment ils pilotent.
Let's see how well they fly.Ils pilotent le Conseil.
They drive the council.J'ai fait plusieurs tours avec eux etj'aime bien la façon dont ils pilotent!
I did several laps with them andI like how they ride!Ils pilotent l'avion.
They're piloting the plane.Les deux hommes portent un casque pour leur sécurité lorsqu'ils pilotent Spirit of Canada.
Both men wore helmets for safety when flying Spirit of Canada.Ils pilotent le Nieuport 11.
They fly Nieuport 11s.Venez rencontrer les pilotes etvoir la gamme variée d'aéronefs qu'ils pilotent!
Come and meet with the pilots andsee the diverse range or aircraft they fly!Ils pilotent la McLaren-Honda MP4-31.
They drive the McLaren-Honda MP4-31.C'est la combinaison des choix techniques que l'équipe fait et de la façon dont ils pilotent..
It is the combination of the technical choices that the team make and the way in which they drive..Ils pilotent le deuxième Globemaster.
They are flying the second Globemaster.It was determined that,in general, pilots are not aware of the EWH of the aircraft they operate.Ils pilotent la McLaren-Honda MP4-31.
They will drive the McLaren-Honda MP4-31.L'enquête a également établi que beaucoup de pilotes ne connaissent pas l' EWH de l'avion qu'ils pilotent.
The investigation also determined that many pilots are not aware of the EWH of the aircraft they operate.Ils pilotent leur propre trike à partir de 5 ans.
They ride their own trike from âge 5.Et notre but est de doter les dirigeants des moyens nécessaires pour qu'ils pilotent le navire dans cette direction..
And our goal is to empower leaders, so that they steer the ship toward where this magnetic north is heading.Les avions qu'ils pilotent sont des avions militaires.
The planes that they fly in are military planes.Cette constatation est encore plus flagrante après que les pilotes ont acheté leur propre appareil, la familiarité s'installant puisqu'ils pilotent un appareil qui leur appartient.
This is often more evident after pilots purchase an ultralight because familiarity sets in since En second lieu, ils pilotent plus lentement que des véhicules.
Second, they drive more slowly than cars.Ils pilotent les Zodiacs servant à la navigation océane.
They drive the zodiacs for ocean-level cruising.Dans les stations, ils pilotent et surveillent les équipements.
In the stations, they pilot and monitor equipment.Ils pilotent des avions, et même désormais des voitures sur la route.
They fly planes, now also cars on the roads.Telle une araignée sur sa toile, ils pilotent les collègues de l'ingénierie, de la production, des achats et du montage.
Like a spider in a web, they manage colleagues in engineering, production, purchasing and installation.Ils pilotent, pour ainsi dire, SWAP et LYRA avec un joystick.
In a way of speaking, they steer SWAP and LYRA with a joy stick.À l'écoute des marchés, ils pilotent l'innovation pour apporter le meilleur de la technologie au service de l'expérience consommateur.
In response to the needs of the market, they steer innovation in order to provide the best technology has to offer to bolster the customer experience.Ils pilotent le Bristol, le Sopwith et le S.E.5a.
They fly the Bristol, the Sopwith and the SE5As.- This place is really something.Car ils pilotent vraiment bien et qu'il y a de belles batailles.
Because they fly really well and that there are beautiful battles.Ils pilotent l'avion. Libres de poursuivre une vie religieuse.
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.Ils pilotent les autos, et ne devraient pas savoir ce qui va bien ou mal.
They drive the cars, Ils pilotent les voitures et ils devraient donc savoir ce qui est mauvais ou bon.
They drive the cars, 
