INQUIÉTAIENT на Английском - Английский перевод

• worried
• concern
• disturbed
• concerned
• worry
• uneasy
• were worrisome

Примеры использования Inquiétaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des bruits l'inquiétaient.
The noise worried her.

Toutes ces questions trottaient dans ma tête et m'inquiétaient.
All these questions rush to my head and concern me.

De telles prévisions inquiétaient les spécialistes.
These prospects worried the experts.

Un certain temps ces problèmes de peu de gens inquiétaient.
Some time these problems of very few people worried.

Toutes ces questions inquiétaient Barbicane, mais il ne pouvait les résoudre.
All these questions made Barbicane uneasy, but he could not.

Les gens autour de lui l'inquiétaient.
People around him worry.

Et les tendances qui l'inquiétaient alors sont maintenant sensiblement pires.
And the trends that troubled him then are now measurably worse.

Toutes ces questions m'inquiétaient.
All these questions worried me.

Et 85% des choses qui inquiétaient les sujets ne se sont pas produites.
It turns out that 85% of what the subjects worried about never happened.

Non pas que les fuites l'inquiétaient.
Not that the odds worried him.

Les négociations inquiétaient même le Manitoba Free Press, de tendance plus conservatrice.
Even the more conservative Manitoba Free Press was concerned about the negotiations.

Ses rêves l'inquiétaient.
The dreams worried him.

C'étaient les quatre derrière les tourniquets qui m'inquiétaient.
It was the four behind the turnstiles that worried me.

Ses rêves l'inquiétaient.
His own dreams worried him.

Mais ce n'était pas seulement les problèmes et les pressions qui m'inquiétaient.
But it wasn't only the problems and pressures that concerned me.

Il abordait les problèmes qui les inquiétaient le plus, dont l'isolement;
He addressed the problems that most worried them. Isolation was one;

Ce n'était pas tellement les insurgés qui m'inquiétaient.
Gunshots Wasn't so much the insurgents that concerned me.

La concierge elle-même, dont les bavardages inquiétaient et fatiguaient Mme Dugrival, ne fut plus admise.
Not even the portress, whose chatter disturbed and wearied Mme. Dugrival, was admitted.

Toutes ces allées et venues l'inquiétaient.
The coming and going worried him.

Les succès des Épirotes en Macédoine inquiétaient les Latins puisqu'ils rendaient possible une attaque sur Thessalonique.
The Epirote successes in Macedonia worried the Latins, as they opened the way to another attack on Thessalonica.

Как использовать "inquiétaient" в Французском предложении

Apparemment, les individus inquiétaient Eykal aussi.

Cependant des questions dynastiques inquiétaient le royaume.

Mais les idolâtres ne s'en inquiétaient pas.

C’était ses marquages qui inquiétaient les gens.

Les détonations inquiétaient cet antiquaire des environs.

Les phénomènes d’insécurité grandissants inquiétaient la population.

« Ces nouvelles technologies inquiétaient mes parents.

Les problèmes de conduites inquiétaient les marins.

Orinel et Dupuis inquiétaient successivement Novaes (9e).

Chevalier(4'), Poingt(9') et Thonnel(33') inquiétaient le portier castelroussin.

Как использовать "concern, disturbed, worried" в Английском предложении

This fact should concern every American.

Mothers are easily disturbed when nesting.

Tell me, I'm worried over nothing.

Input signal disturbed with white noise.

And I'm really worried about Neil.

The love and concern for Mr.

What employee benefits does Concern offer?

However, I’m worried about owning one.

The dream disturbed him very much.

Not worried about it, just curious.