Примеры использования Inquiétez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ne vous inquiétez pas.
But it needn't concern you.Inquiétez-vous moins du temps.
You become less worried about time.Mais ne vous inquiétez pas Whovians!
But worry ye not, Whovians!Inquiétez donc de rien Phil.
Do not be anxious about anything Phil.Le son des tirs vous inquiétez?
The sound of gunfire concerned you?
Люди также переводят
Inquiétez ce que vous inquiétez.
Worry What You Worry.Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le vêtement?
And why are ye anxious for raiment?Inquiétez-vous moins par rapport au temps.
You become less worried about time.Il faut plutôt vous inquiétez si vous êtes verts.
You don't have to worry if you are green.Inquiétez la garantie limitée libre de 10 ans.
Worry free 10 year limited warranty.C'est pourquoi il dit:«Pourquoi inquiétez-vous cette femme?.
He said,“Why's that woman bother you?.Ne vous inquiétez pas, vous n'allez rien rater!
No worries, you won't miss a thing!C'est ainsi que le Seigneur est proche; ne«vous inquiétez de rien.
Here is the Word of the Lord for you” be anxious for nothing..Inquiétez les gels vous, souci vous motive.
Worry freezes you, concern motivates you.Merci beaucoup de vous inquiétez; mais tout va bien.
Thank you for your concern, but everything is okay.Vous inquiétez ne changerait rien de toute façon.
Your worrying won't change anything anyway.Si vous rencontrez un écran bleu tous les deux ans,ne vous inquiétez pas.
If you encounter a blue screen once every couple of months,you need not bother.Ne vous inquiétez pas, vous serez bien traitées.
Dont worry, you will be treated well.En ce qui concerne la technique de la marche, le comptage du pouls, la respiration spéciale et autres choses,ne vous inquiétez pas si vous désirez simplement améliorer votre santé.
As for walking technique, pulse counting, special breathing and other things,you should not bother if you have a simple desire to improve your health.Ne vous inquiétez pas: avec un peu d'aide.
No worries; you can do this, with a little help.
