Примеры использования Insiste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il insiste sur chaque mot.
He emphasises each word.Toutefois, si le supérieur insiste.
Although my superior insists.Il insiste avec ses mains.
He emphasizes with his hands.Mais ce n'est pas assez», insiste Silva.
But it's not enough," Silva said.Paul insiste sur le corps.
Again Paul focuses on the body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
insiste sur le fait
insiste sur la nécessité
délégations ont insistéinsiste sur le mot
comité insisterapport insisteorateurs ont insistéle conseil insisteministres ont insistécommission insiste
Больше
Использование с наречиями
insiste également
tout en insistantinsiste aussi
toujours insistéinsister davantage
en insistant particulièrement
trop insisterégalement insistébeaucoup insistéinsiste beaucoup
Больше
Использование с глаголами
insiste pour dire
continuer à insistertient à insisterinsiste pour voir
insiste pour payer
insiste pour parler
insiste pour rester
Больше
Ce n'était pas juste nous» insiste Goddard.
It wasn't just us," Goddard said.Il insiste sur son dynamisme.
It underlines their dynamism.La dernière partie insiste sur la coopération.
The last part focuses on cooperation.Il insiste sur son originalité.
It emphasises its originality.Mais là n'est pas notre objectif», insiste Stein.
That is not our intent," Stein said.Nick insiste que ce n'est pas le cas.
Nick said this is not the case.La curiosité divine insiste, persiste à savoir.
Divine curiosity, persistent, insistence to know.Il insiste, dit Colline à Rodolphe.
He insists on it," said Colline to Rodolphe.Notre culture est une culture vivante,» insiste Barb.
Our culture is a living culture,” Barb stresses.Notre monde insiste sur l'individualité.
Our worldview emphasises individuality.Insiste sur le lien entre éducation et santé;
Stresses the link between education and health;Personne ne peut échapper à ce moment», insiste le Pape.
No one, Pope Francis said, can escape this moment.Un bon plan insiste sur une évacuation rapide.
A good plan emphasizes a quick escape.Qu'attendons- nous au Québec et au Canada?», insiste Monsieur Rehn.
What is Quebec and Canada waiting for?" said Rehn.La Loi insiste sur trois points importants.
The Act focuses on three important areas.L'évaluation onusienne de Nargis insiste sur un équilibre réglementaire.
UN Nargis evaluation highlights regulatory balance.Il insiste, répéta Rodolphe à Marcel.
He insists on it," repeated Rodolphe to Marcel.Le secrétaire général délégué insiste sur la nécessité d'une approche globale.
Deputy Secretary General underlines the need for comprehensive approach.Luisa insiste,« C'est exactement ça qu'il dit!
Luisa insists,“That's exactly what he does say!La consultation de l'ONU insiste sur l'agenda inachevé de la dette.
UN consultation emphasises unfinished debt agenda.Insiste, en conclusion, sur les points suivants.
In conclusion, highlights the following points.Tout pourquoi l'on insiste tant sur les activités de mon mari.
Understand at all why there is so much insistence on my husband's.Insiste la dignité humaine et de la grâce divine pour finir dans le panthéisme.
Emphasizes human dignity and divine grace to finish in pantheism.Le rapport insiste également sur le fait que.
The report also underscores the fact that.Il insiste également sur le Catéchisme de l'Église catholique.
He also insists on Catechism of the Catholic Church.
