Примеры использования Instaurera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il instaurera le Royaume de Dieu.
It will establish God's kingdom.C'est le peuple qui instaurera la paix universelle..
It is the people who will bring the universal peace..Il instaurera Son royaume au milieu.
Building His Kingdom in the Middle East.Jésus lui-même reviendra et instaurera un nouveau royaume.
Jesus Himself will return and set up a new kingdom.Jésus instaurera son règne glorieux.
Jesus will bring His glorious Reign.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instaurer la confiance
instaurer la paix
gouvernement a instauréinstaurer une culture
instaurer un climat
canada a instauréefforts visant à instaurerloi instaurantinstaurer un dialogue
efforts pour instaurer
Больше
Использование с наречиями
également instaurécomment instaurerinstaure également
déjà instauréaussi instaurétout en instaurantrécemment instaurénotamment en instaurantinstaurant ainsi
encore instauré
Больше
Использование с глаголами
visant à instaurerconsiste à instaureraider à instaurercontribuer à instaurerprises pour instaurerréussi à instaurercherchent à instaurerdéterminé à instaurer
Больше
Ce sera le jour où Jésus reviendra et instaurera un nouveau royaume.
This is the day when Jesus Himself will return and set up a new kingdom.Cela instaurera une confiance mutuelle entre vous.
This builds trust between you.Dans quelques semaines, CANARIE instaurera un système de tickets.
CANARIE will be introducing a ticketing system in a few weeks' time.Instaurera un marché des changes à Athènes.
Set up a foreign exchange market in Athens.Le Royaume que Dieu instaurera pleinement leur appartient.
The Kingdom that God will establish fully belongs to them.O instaurera un nouveau système de gestion des dépenses.
O Introduce a new Expenditure Management System to.La nature des activités que l'Esprit de Paix instaurera n'est pas notre affaire.
Which the Spirit of Peace will institute is not our responsibility.Cela instaurera une confiance mutuelle entre vous.
This builds trust between the both of you.L'Église sera victorieuse sur le monde et instaurera le Royaume de Christ.
The Church will be victorious over the world and usher in Christ's kingdom.L'Antichrist instaurera une religion mondiale unique.
The coming Anti-Christ will create a one-world religion.Nous devons proposer non une politique pacifiste, mais une politique qui instaurera la paix.
We must present not a pacifist policy, but one that will bring peace.Le noir instaurera sobriété à votre terrasse ou séjour.
The black will introduce sobriety to your terrace or stay.La nature des activités que l'Esprit de Paix instaurera n'est pas notre affaire.
The nature of the activities which the Spirit of Peace will institute is not our responsibility.Le gris instaurera sobriété à votre salon ou terrasse.
The gray will introduce sobriety to your living room or terrace.En clair, le RGPD favorisera la transparence,renforcera les droits des utilisateurs et instaurera la confiance.
In general, the data protection regulation will promote transparency,strengthen user rights and build trust.Le Royaume-Uni instaurera une vignette à compter du 1er avril 2014.
The UK will implement a vignette as of 1 April 2014.Pour atténuer les risques relatifs à la protection de la vie privée associés au paiement par carte de crédit,le PCAF instaurera le Bouton d'achat du receveur général BARG.
In order to mitigate privacy risks associated to credit card payments,the RCMP CFP is implementing the Receiver General Buy Button RGBB.Le FDD instaurera un type de procédure totalement différent.
SDF will establish a completely different type of procedure.Le Ministère poursuivra la consolidation de son régime de politique commerciale nord-américaine dans le cadre de l'ALENA et instaurera de solides relations économiques bilatérales avec les principaux partenaires des Amériques et d'autres marchés émergents.
The department will further strengthen the North American trade policy regime through NAFTA and build strong bilateral economic relationships with key partners in the Americas and other emerging markets.Ce décor instaurera une ambiance de fraîcheur dans votre maison.
This decor will introduce a fresh atmosphere in your home.Dans le cadre de son engagement en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels,le PCAF de la GRC instaurera le Bouton d'achat du receveur général(BARG) dans le traitement des paiements effectués par carte de crédit.
As part of its commitment toward security and the protection of privacy and personal information collected from individuals,the RCMP CFP is implementing the Receiver General Buy Button(RGBB) to process credit card payments.Il instaurera un dialogue en matière politique, économique, culturelle.
It will establish a dialogue on political, economic.Adopter une réforme constitutionnelle qui instaurera une planification budgétaire pluriannuelle contraignante.
Adopt a constitutional reform to introduce binding multiannual budget planning.Il instaurera également un cadre législatif pour les obligations sécurisées.
It also provides a legal framework for mandatory rules.Il devient ensuite agent de développement économique au ministère du Développement économique régional, coresponsable de l'entente fédérale-provinciale sur les forêts etmembre du comité fédéral-provincial qui instaurera le système des commissariats industriels au Nouveau-Brunswick.
He then worked as an economic development officer for the Department of Regional Economic Development, he was jointly responsible for the federal-provincial forestry agreement anda member of the federal-provincial committee that would introduce the New Brunswick system of industrial commissions.
