Примеры использования Interdisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui t'interdisait.
Who ban you.Interdisait la pratique.
Prohibited the practice.Et si on interdisait tout?
So what if they ban everything?Il interdisait explicitement la contrainte en religion.
They prohibit compulsion in religion.Mais sa mère lui interdisait.
But his mother prevented him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Больше
Использование с наречиями
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Больше
Использование с глаголами
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Больше
Il m'interdisait tout, tout le temps.
They ban me all the time.Son sens du devoir lui interdisait de fuir.
His sense of duty prevented him from leaving.Le Roi interdisait formellement cela.
The King expressly forbade it.Qu'est- ce que l'article 181 du Code criminel interdisait?
What did section 181 of the Criminal Code prohibit?Le judaïsme interdisait les images sacrées.
Judaism prohibited sacred images.Ou, du moins, dans certains cas particuliers, ce qu'elle interdisait n'était pas clair.
Or, at least, it was unclear in some corner cases what was disallowed.Et si on interdisait l'offre Huawei dans la 5G?
What if we banned Huawei's 5G offer?Jusqu'à présent, uniquement le code de la route l'interdisait» sauf en cas de nécessité.
The traffic regulations in the Highway Code already prohibit doing so“except in cases of necessity.Il interdisait à joseph d'aller à l'école.
He prevented Joseph from going to school.La législation du travail interdisait l'exploitation des mineurs.
The labour law prevented the exploitation of minors.Elle interdisait également l'utilisation des noms de produits.
It also prohibited the use of variants of any brand.La première de ces décisions interdisait la violence et la torture.
The earliest of these decisions prohibited violence and torture.La loi interdisait le terrible péché d'adultère;
The law forbade the awful sin of adultery;Une douleur subite à l'épaule lui interdisait momentanément de jouer du piano.
A sudden shoulder pain prevented him temporarily from playing the piano.Celle-ci interdisait la discrimination directe et indirecte.
The latter prohibited direct and indirect discrimination.La forme courante qui permettait le divorce, etle mariage sacerdotal qui interdisait la séparation.
The ordinary, which permitted divorce, andthe priest marriage, which did not allow for separation.Son père lui interdisait de leur parler.
Her father forbade her to speak to them.Il interdisait toute activité d'organisations visant un but particulier.
It denied any of the action targeted a specific country.Mais la loi romaine interdisait aux Juifs d'exécuter une.
Roman law prohibited the Jews from executing anyone.Il interdisait la perspective d'une approche psychothérapique cohérente.
He forbade the prospect of a consistent psychotherapeutic approach.Pourtant sa fierté lui interdisait de profiter de ce type d'action.
But, his pride prevented him from enjoying this status.La Loi interdisait les formes traditionnelles de publicité sur le tabac.
The act banned traditional forms of tobacco advertising.En avril dernier, le parlement taïwanais interdisait la consommation de viande de chien et de chat.
Last year Taiwan forbid eating dog and cat meat.La loi interdisait également l'acquisition de terres de polycultures irriguées.
The law also prohibited the acquisition of multi-cropped irrigated land.Par exemple, la politique d'émancipation américaine interdisait toute compensation financière pour.
For example, the U.S. emancipation policy precluded any financial compensation to the former slaveowners.
