Примеры использования J'ai deviné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai deviné.
I assumed that.Comment j'ai deviné?
How could I guess?J'ai deviné ta taille.
I know my size..Ne me dites rien. J'ai deviné.
Don't tell me, I know.Non, j'ai deviné.
No, I guessed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devinez le mot
deviner le nom
personne ne peut devinerdeviner la réponse
tente de devinergens devinerpersonne ne devineradeviner votre âge
Больше
Использование с наречиями
devinez où
devine combien
déjà devinédeviner pourquoi
devineras jamais
deviner si
probablement devinéseulement devinerfacilement devinercomment avez-vous deviné
Больше
Использование с глаголами
essayer de devinertentez de deviner
Tu sais comment j'ai deviné?
You Oui, j'ai deviné.
Yeah, I figured.Il pourrait y avoir une raison à cela, et j'ai deviné correctement.
There might be a reason for that, and I figured correctly.J'ai deviné correctement.
I guessed right.Vous pensez que j'ai deviné cela.
You thought I guessed it.J'ai deviné qui vous êtes.
I know who you are.Vous pensez que j'ai deviné cela?
You think I guessed that?J'ai deviné que tu serais ici.
I figured you were here.Pensez- vous que j'ai deviné cela?
Do you think I guessed that?J'ai deviné juste, non?
I guessed right, didn't Bon d'accord, j'avoue, j'ai deviné autrement.
Alright, sorry I assumed otherwise.J'ai deviné que vous étiez soldat.
I thought you were a soldier.Tu sais comment j'ai deviné que t'étais ici?
Do you J'ai deviné qu'il s'agissait d'une vidéo.
I assumed it was video.Or, vous pouvez dire que j'ai deviné cela. Voyez?
Now, you might say that I guessed that. See?J'ai deviné que tu lui avais écrit.
I knew he wrote to you.Si longtemps j'ai deviné que nous ne verrons jamais.
So long now i guess we will never see.J'ai deviné que c'était une expérience!.
I knew it was an experiment!.Et j'ai deviné, je crois.
And I guessed, J'ai deviné que je dormirais là.
I assumed he would sleep there.Parce que j'ai deviné qui était le méchant à environ la moitié du roman.
But I knew who the murderer was about half-way through the novel.J'ai deviné qu'il s'agissait d'une vidéo.
And here I assumed it was a video.Eh bien, j'ai deviné que vous étiez un groupe secret… des amis… J'ai imaginé.
Well, I guessed you were some secret group… of friends.J'ai deviné pour le piano, et vous m'avez dit.
I guessed piano, and you said.J'ai deviné que c'était toi au téléphone.
I thought that was you on the phone.
