Примеры использования J'aimerais dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais dire.
I wish to say.Il y a quelque chose que j'aimerais dire.
J'aimerais dire Amen!
I wish to say amen!Le sénateur Downe: J'aimerais dire quelques mots.
Senator Downe: I want to say a few words.J'aimerais dire tous!
I would say them all!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Gt; Accueil» Ce que j'aimerais dire à mon moi de 24 ans.
Things i want to tell my 24 year old self.J'aimerais dire à M.
I would like to tell Mr.La dernière chose que j'aimerais dire après tout ça.
The last thing I would like to say, despite everything.J'aimerais dire que oui.
I would love to say yes.Il y a tellement de choses que j'aimerais dire à ma mère.
There are still so many things that I want to tell my mom.Et j'aimerais dire.
And I would like to say.Nous avons un jour Je sais qu'il n'y en a pas beaucoup ici, mais j'aimerais dire ceci.
Alors j'aimerais dire.
So I would love to say.L'honorable Marilyn Trenholme Counsell: Puisqu'il m'est donné l'occasion de prendre la parole au sujet du projet de loi C- 252, Loi modifiant la Loi sur le divorce(droit d'accès d'un époux en phase terminale oudans un état critique), j'aimerais dire aux sénateurs que, lors des travaux du comité, nous avons discuté longuement et utilement de la signification intrinsèque de ce projet de loi.
Hon. Marilyn Trenholme Counsell: As one of the speakers J'aimerais dire une chose.
I would say one thing.Fitzpatrick: Oui, j'aimerais dire certaines choses.
Mr. Fitzpatrick: Yes, I would like to mention a couple of things.J'aimerais dire plus, mais.
I want to say more, but.Le sénateur Jaffer: J'aimerais dire au leader ce qui a changé.
Senator Jaffer: I wish to tell the leader what has changed.J'aimerais dire quelque chose.
I wanna say something.Avant de me rasseoir, j'aimerais dire quelque chose au sujet du Sénat.
Before J'aimerais dire plus, mais.
I would like to say more, but.Avant de lire ce qui suit, j'aimerais dire que chaque grossesse est différente.
Before J'aimerais dire à Dunson.
I would like to tell that Dunson.Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots sur cette mesure législative qui a été proposée.
Senator Wiebe: Honourable senators, I wish to speak briefly J'aimerais dire deux choses.
I would like to say two things.Pour retourner au récit de l'homme riche etde Lazare, dans Luc 16, j'aimerais dire que nous ne trouvons aucune indication qu'il s'agisse d'une parabole.
Returning J'aimerais dire ceci, mes amis.
I want to say this, friends.Monsieur, j'aimerais dire quelque chose.
Monsieur, I wish to say something.J'aimerais dire toutes ces choses.
I want to say all those things.Et bien, j'aimerais dire"ne me flatte pas.
Well, I would say,"don't flatter me.
