Примеры использования Je compare на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je compare tout.
I compare everything.On me dit souvent que je compare la vie sur Terre à une école.
Je compare ça au golf.
I liken it unto golf.Il ne pourrait jamais égaler l'homme à qui je compare tous les autres.
He could never stack up to the one man I measure everyone against.Je compare les repas.
I will share the meals,.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparer les prix
droit comparécomparé aux autres produits
comparez les vols
comparer les produits
comparer les résultats
étude comparéepossibilité de comparercomparer les données
avantages comparés
Больше
Использование с наречиями
souvent comparécomment comparerfacilement comparerégalement comparerrien comparérien ne se comparecomparer directement
comparer facilement
on compare souvent
aussi comparer
Больше
Использование с глаголами
permet de comparerintéressant de comparerutilisé pour comparerconsiste à comparerimportant de comparerévaluée en comparantservir à compareressayez de comparercalculé en comparantdéterminée en comparant
Больше
Pour moi, c'est le standard, c'est le ramen auquel je compare tous les autres.
Is, for me, the standard by which I measure all other stores.Je compare leurs timbres.
I compare their timbres.George Bernard Shaw dit qu'« à l'unique exception d'Homère, il n'y a pas un écrivain éminent,pas même sir Walter Scott, que je méprise autant que Shakespeare lorsque je compare mon intelligence à la sienne.
George Bernard Shaw's sharp tongue said:"With the single exception of Homer, there is no eminent writer, not even Sir Waiter Scott,whom Je compare ça à la pêche.
I equate this to fishing.Demain je compare le goût.
I will share about taste tomorrow.Je compare l'Amour à la vie.
I equate love with life.Maintenant, si je compare à une serviette en coton.
Now, if I compare that to a cotton towel.Je compare ça à un alcoolique.
I liken it to an alcoholic.Si je compare les deux cartes.
If I compare the two maps.Je compare Dieu à ce diamant.
And I liken God to that diamond.Ensuite, je compare cela aux conseils que me donnent mes amis de bouche- à- oreille.
Then, I cross-reference this with any advice Je compare la parole à une épitaphe.
I liken speaking to an epitaph.Je compare le départ à une photographie.
I liken leaving to a photograph.Je compare donc je suis.
I Compare Therefore Je compare avec d'autres bien entendu.
I will share with others of course.Bon, je compare l'espèce humaine à un arbre.
Now, I equate human species as a tree.Je compare les prix des locations de voiture maintenant!
I check rental cars prices now!Je compare les prix des locations de voiture maintenant!
I compare rental cars prices now!Je compare cela à l'achat d'une maison chaque année.
I look into buying a house every year.Je compare ça au travail d'un sculpteur.
I liken this situation to that of a master sculptor.Je compare notre mariage au film Le sixième sens.
I look at our marriage like The Sixth Sense.Donc, je compare cette compétence à, vous voyez en 1985.
So, I liken this skill to, like in 1985.Je compare les prix des locations de voiture maintenant!
I check rental cars prices in Corsica now!Je compare l'architecture des hommes et des insectes.
I compare the architecture of men and insects.Je compare les prix des locations de voiture maintenant!
I check the rental car prices in Paros now!
