Примеры использования Je vous dirais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous dirais oui.
I would say yes.Enfantin, je vous dirais.
Childlike, I would say.Je vous dirais ça.
I would say this.Et ce que je vous dirais dans ce.
And what I will tell you in this.Je vous dirais que oui.
I would say yes.Si je savais, je vous dirais.
If Je vous dirais:"D'accord, bien.
I'd say,'Okay.Comme professionnel de la santé, je vous dirais que ce n'est pas toujours le cas.
As a healthcare professional, you know that is not always the case.Je vous dirais tout.
I will tell you everything.En fait, si vous avez un versement initial de 20% ou plus,vous aurez déjà évité l'assurance prêt hypothécaire de la SCHL et je vous dirais que vous ne devriez pas vous servir du RAP.
In fact, if you already have a downpayment of 20% or more, you will avoid CMHC insurance, and I would argue that you probably shouldn't use the HBP.Et je vous dirais tout.
I will tell you everything.Je vous dirais la chose suivante.
Then I will say likewise.Je vous dirais tout et plus.
I would tell you all that and more.Le sénateur LeBreton: Premièrement,honorables sénateurs, je vous dirais que, chaque jour depuis qu'il est au pouvoir, le gouvernement n'a jamais cessé de se concentrer avant tout sur l'emploi, l'économie et la prospérité à long terme.
Senator LeBreton: First of all,honourable senators, I would argue that every day that this government has been in office we have never lost our focus on the jobs, economy and long-term prosperity.Je vous dirais tout plus tard.
I will tell you everything later.Mais je vous dirais quelque chose.
But I will let you in on something.Je vous dirais que le temps c'est de l'argent.
I would say time is money.Alors je vous dirais, que Banu ne serait pas le manger.
Then I would tell you, Banu wouldn't eat it.Je vous dirais tout de mon passé.
I would tell you every moment of my past.
