Exemples d'utilisation de Te diré en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te diré una cosa.
¿Después de qué?¡yo te diré lo que has hecho por mí!
Te diré que ayer, estaba enfadada contigo.
No me gusta el belga, así que te diré dónde está.
No te diré nada.
Je ne dirai rien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Lo estás, o no lo negarías- No te diré si gime.
Te diré que. Voy a cambiarme… Y tu piensa en ello.
Je vais me changer… et tu y réfléchis.Si me llevas a ver a Ellie, Te diré dónde está Chuck.
Te diré lo que está pasando. Estoy de regreso en Pearson Specter.
Je suis de retour chez Pearson Specter.No me levantaré temprano porque te diré lo que pasará esta noche.
Je ne me lèverai pas tôt. Et je vais vous dire pourquoi.Te diré que siento piedad por la familia de Ally Concepcion.
Je suis désolé pour… la famille d'Ally Concepcion.Apaga el Leviatán y te diré todo lo que quieres saber.
Arrêtez Leviathan et je vous dirai tout ce que Te diré lo que no podrá hacer si no pierde peso.
Je peux dire ce qu'il fera pas s'il se décide pas à perdre du poids.Al próximo trago tienes que ganártelo y te diré cómo.
Tu Sálvame. Te diré todo acerca de nuestra red de espionaje.
Sauvez- moi. Je vous dirai tout sur notre réseau d'espions.Llévame a Suecia contigo, y te diré todo lo que sé.
Emmenez-moi en Suède avec Ni te diré por qué es tan vital que hayas venido.
Ni vous dire pourquoi il est si vital que Antes que nada pondré enseguida mis cartas…-sobre la mesa, y te diré.
Et je vais dès à présent en préambulemettre cartes sur table, et vous dire.Porque yo te diré lo que podemos hacer con el oro.
Réponds-moi. Et moi je vais te dire ce qu'on peut faire de tout cet or.No voy a bombardearte con clichés. Sólo te diré una cosa.
Je ne Entonces te diré qué es lo que verdaderamente pienso sobre tu campaña.
Eso queda para que lo descubran ustedes dos, pero te diré esto Lana.
C'est à Te diré donde se ha ido, y Lionel, no lo vuelvas a perder.
Je vous dirai où il est parti, et Lionel? Ne le perdez pas à nouveau.Avant toute proposition, je vais te dire ce que je sais.Te diré una cosa que los lugares de los cuerpos tienen en común.
Je peux vous dire une chose que vos points de dépôt ont en commun.Te diré lo que significó para mí: nada Sólo lo ví 5 minutos.
Dire ce qu'il représentait, rien. Je l'ai croisé que pendant 5 minutes.Pero, te diré algo de Billy él es mejor vendedor que Pierce.
Mais je peux dire une chose sur Billy, Il était meilleur vendeur que Pierce.Te diré que. Vamos a visitar a los Raines, antes de que lo averigüen.
Je vais te dire, rendons visite à Raines avant qu'ils ne le découvrent.Te diré algo. Yo creo que sí y también que la violaste.
Je dois vous dire que nous pensons le contraire et aussi que Te diré una cosa, para alguien que está encubierto eres terriblemente visible.
Je dois dire que pour quelqu'un sous couverture, tu es terriblement visible.
