Примеры использования Lâche-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lâche-moi un peu!.
Leave me some!.Ça va, lâche-moi.
Alright, let me go.Lâche-moi un peu!
Leave me in peace!Et maintenant lâche-moi.
Now let me off.Lâche-moi un peu.
Cut me some slack.Et enfin, lâche-moi.
And lastly, let me go.Lâche-moi un peu!
Give me some space!Je m'amuse pas. Lâche-moi.
I'm not. put me down.Lâche-moi réellement.
Really leave me.Non, toi lâche-moi un peu.
No, you give me a break.Lâche-moi maintenant Drago!.
Now leave me.Ooh, s'il te plaît, lâche-moi.
Ooh ooh, let me, please!Oh, lâche-moi un peu.
Oh, give me a break.Okay, je vais bien, lâche-moi.
Okay, I'm good, get off me.Lâche-moi et écoute!
Let me go and listen!Au milieu de la fête putain lâche-moi.
In the middle of the party bitch get off me.Hé, lâche-moi un peu.
Hey, give me a break.Je t'en ai donné 33 de faire partie de ma vie,alors lâche-moi.
I have given you, like, 33 chances to be in my life, okay?So cut me some slack.Lâche-moi tout, Johnny.
Play me off, Johnny.Tu as dit:" Pacey, j'ai trouvé le bracelet de ma mère, ce matin alors lâche-moi.
You said," Look, Pacey, I found my mother's bracelet this morning so why don't you cut me some slack?
