Примеры использования Laissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissait une marque rouge.
Leaving a red mark.S'il la laissait seule.
If we leave her alone.Faire des miracles si on les laissait faire.
Miracles can happen if I allow them to.Il nous laissait son piano.
He left his piano to us.Et il pr√TMchait la guérison divine et laissait son ami malade.
And preaching Divine healing, and leaving his friend sick.
Люди также переводят
Il laissait une jeune veuve.
He leaves a young widow.La plupart me laissait froid.
Most of them leave me cold.On laissait le reste aux clients.
We give the rest away to customers.Tout le monde me laissait dormir.
Finally everyone let me sleep.On le laissait rarement seul.
I seldom leave him alone.Yutaka, et si on laissait tomber?
Yutaka, what do you say we give up?Il laissait deux filles à sa mort.
He left two daughters when he died.Ainsi donc, elle me laissait commencer?
But would she allow me to start?Il laissait une veuve et quatre enfants.
He left a widow and four children.Et cette diaphanéité laissait voir l'ange.
And this diaphaneity allowed the angel to be seen.Elle laissait derrière elle sa vie entière.
She leaves her whole life behind.Serena vous laissait lire mes lettres?
Serena let you read my letters?Il laissait sa femme prendre des décisions.
He allowed his wife to make decisions.Papa te laissait jouer avec.
Daddy let you play with it.Il laissait ses photos parler pour lui.
He allowed his photos to speak for themselves.Cependant, il me laissait le temps de réfléchir..
It did, however, give me some time to think..Si on laissait les joueurs équilibrer le jeu.
If we let the players balance the game.Mais maman ne le laissait jamais finir sa phrase.
And the father never lets him finish the sentence.Il laissait derrière lui sa femme dévouée et ses trois fils.
He left behind his devoted wife and three sons.Le village laissait une impression mitigée.
The village gave a mixed impression.Il laissait rarement quelqu'un prendre une photo de lui.
He rarely allowed his picture taken.Le lupus me laissait tranquille à ce moment-là.
Lupus leave me alone at this time.Il lui laissait le sale travail de le brûler.
He had a bad habit of leaving it burning.Derrière lui il laissait une large traînée de fumée blanche.
Behind it, it left a broad trail of white smoke.Il laissait le jeune Blanc faire son jugement.
He let the young White make his judgment.
