Примеры использования Leur apporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur apporter de l'eau?
Offer them water?Nous devons leur apporter du rêve.
We must give them dreams.Leur apporter une élégante organisation.
Bring them“elegant organization..Comment pouvons-nous leur apporter de l'espoir?
How can we give them hope?Et leur apporter une revelation.
And bring them a revelation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Больше
Использование с наречиями
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Больше
Использование с глаголами
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Больше
Comment pouvez-vous leur apporter la justice?
How can you bring them justice?Et leur apporter des chaussettes et de l'eau.
And bringing them socks and water.En quoi nous pouvons leur apporter de la valeur.
How we can provide value to them.Et leur apporter un revenu discrétionnaire.
And provide some discretionary income.Mon expérience pourra leur apporter beaucoup..
My experience can bring them a lot..Pouvez leur apporter quelque chose.
You can give them something.Ils doivent savoir ce que vous pouvez leur apporter.
They need to know what you can offer them.Peuvent leur apporter l'immortalité.
May give them immortality.Ok… tu penses qu'on devrait leur apporter un gâteau?
Right. Do you… do you think we should get them a cake?Il peut leur apporter les éléments.
It can provide the elements.Définissez bien au départ ce que vous pouvez leur apporter.
Be honest from the outset about what you can offer them.Et vous leur apporter les ténèbres.
And you bring them darkness.Et ils croient que la démocratie va leur apporter la prospérité.
And they believe democracy will make them more prosperous.Pouvez leur apporter quelque chose.
But you can give them something.Les cybercriminels jettent un œil sur tout ce qu'il puisse leur apporter de l'argent.
Cybercriminals will look into anything that can make them some money.On va leur apporter plus de formation.
We shall give them more training.ROTE NASEN accomplit un merveilleux travail dans les hôpitaux etnous souhaitons vraiment leur apporter notre soutien.
RED NOSES do excellent work in this area in hospitals andit is our special wish to help them in this.On va leur apporter l'aide dont elles ont besoin..
I'll give them the help they need..En retour vous pouvez leur apporter une visibilité.
In return you can offer them visuability.Leur apporter un soutien psychologique et social.
Provide psychological and social support.Je vais essayer et leur apporter un peu de paix.
I'm going to try and bring them some peace.Leur apporter un soutien lors des visites dans les pays;
Provide support to them during country visits;Pour cela, il faut leur apporter un réel service.
To do that, one must provide a real service.Cette formation vise à doter les doctorants des outils épistémologiques etméthodologiques nécessaires à la poursuite d'un projet de recherche rigoureux et à leur apporter une culture inter- et pluridisciplinaire.
The training aims to equip PhD students with the necessary epistemological andmethodological tools for pursuing a rigorous research project and introduce them to a cross-disciplinary and multidisciplinary culture.Il faut leur apporter quelque chose de différent.
You must give them something different.
