Примеры использования Leur argumentation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De leur argumentation.
Of their argumentation.J'essaie de démonter leur argumentation.
I try to demolish their arguments.Mais leur argumentation est.
But their arguments are.J'appuie complètement leur argumentation.
I strongly oppose their arguments.Leur argumentation est triple.
Their argument is threefold.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
argumentation logique
même argumentation
Использование с глаголами
argumentation écrite
argumentation détaillée
Использование с существительными
argumentation des parties
Développer leur argumentation.
They develop their argument.Leur argumentation est juridique.
Their argument is a legal one.Développer leur argumentation.
They develop their arguments.Leur argumentation comporte cinq branches.
Their arguments are in five parts.Les juges ont rejeté leur argumentation.
The judges rejected their arguments.Leur argumentation tient en plusieurs points.
Their argument rests on several points.Elles ont changé leur argumentation.
They have, however, modified their arguments.Leur argumentation peut se résumer ainsi.
Their argument may be summarised in this way.Et sans rien concéder à leur argumentation.
Without giving anything to their reasoning.Ils basent leur argumentation sur quelque chose.
They base their reasoning on something.Et pour cause, cela ruinerait leur argumentation.
Because it would destroy their arguments.Mais leur argumentation a changé d'orientation.
But their argument has changed direction.Étape 4: Les deux parties résument leur argumentation.
Step 4: Both sides sum up their arguments.Ils ont fondé leur argumentation sur le fait.
They have based their argument on the fact.Leur argumentation tient de la pensée magique.
Their arguments are based in magical thinking.Les lois agricoles de la Torah ainsi que leur argumentation.
Agricultural laws of the Torah and their debate.Leur argumentation est tellement facile à démonter.
Their arguments are incredibly easy to dismantle.Ils citent le hadith suivant pour appuyer leur argumentation.
They cite the following Midrash to support their claim.Pourtant, leur argumentation paraît tout à fait satisfaisante.
Yet their argument seems quite satisfactory.Je ne suis pas convaincu par leur argumentation. lire la suite.
I am not convinced by their argumentation. lire la suite.Résumer leur argumentation et les preuves, puis réfuter.
Summarize their argument and evidence, then refute.Les gens ne sont pas tous constants dans leur argumentation.
People aren't always perfectly consistent in their arguments.Leur argumentation se décompose, en substance, en neuf moyens.
Their arguments may be broken down into nine pleas.Quand les parties ont présenté leur argumentation, l'audience prend fin.
Once the parties have presented their arguments, the hearing ends.Leur argumentation tourne généralement autour d'une seule idée.
Their arguments generally run around a single idea.
