Примеры использования Maintenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le staff maintenu.
Keep the Staff.Maintenu sur la durée.
Maintain the duration.Du moins maintenu.
At least maintain.Maintenu pendant six ans.
Keep for six years.L'impôt fut maintenu.
The tax was upheld.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Maintenu à la même dose.
Continue the same dose.Le centre maintenu ouvert.
Keep the center open.Maintenu durant deux mois.
Hold on for two months.Ce système sera maintenu.
This system will continue.Maintenu une décennie durant.
Hold on for a decade.Peut être maintenu facilement.
It Can Be Maintain Easily.Cet élan doit être maintenu.
This momentum must be sustained.Soit maintenu dans un état tel.
Or remain in this state.Cela a été maintenu pendant.
It has been preserved during.Maintenu les réunions trimestrielles.
Hold quarterly meetings.Pourquoi vous avez maintenu ça?
Why have you retained this?Le taux sera maintenu à 10,5% après 2016.
The rate will remain at 10.5% after 2016.L'article 7 doit être maintenu.
Article 7 should be retained.Cela doit être maintenu après la crise.
This must be sustained after the crisis.Ce modèle ne pouvait être maintenu.
This model cannot be sustained.Le programme des FPS maintenu pour l'Afrique;
SGF programme maintained for Africa;Déclin, est amélioré et maintenu.
Decline, has improved and sustained.Elle a maintenu le Ginny nommé McGaughey.
She has retained the name Ginny McGaughey.Oui, ce service sera maintenu.
Yes, this service will continue.J'ai maintenu la tradition avec mes enfants.
I've continued the tradition with my kids.Le taux de change sera maintenu stable.
Exchange rate will remain stable.Capuchon maintenu en place avec de petits aimants.
Cap held in place with small magnets.Ce service est tout à fait maintenu.
This service is completely preserved.Le bruit doit être maintenu à terre après 23 heures.
Noise must be kept down after 11PM.Le site d'Altstätten est maintenu.
The Altstätten location will be retained.
