Примеры использования Maintiendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci maintiendra le fil en place.
This will hold the wire in place.Mais votre foi vous maintiendra forts.
Your faith will keep you strong.Il maintiendra votre poids stable.
It will keep your weight stable.Effectivement, le Canada maintiendra cette politique.
Indeed, Canada will continue that.Le FEM maintiendra ce cap au cours de FEM-5.
The GEF will continue this focus in GEF-5.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Et Macron d'affirmer qu'il maintiendra le cap.
Macron claimed that he would keep the course.Cela vous maintiendra là où vous êtes.
It will hold you where you are.Mais M. Ho espère que la prochaine génération maintiendra les traditions.
Malay hopes the next generation would keep the tradition alive.Ta panse te maintiendra en place.
Your belly will hold you in place.Il maintiendra cette position toute sa vie.
He would maintain this position throughout his lifetime.J'espère que le processus maintiendra sa dynamique.
I hope the process will retain its vigour.Intel maintiendra 49 des pour cent.
Intel will retain a 49 percent stake.Ton boulot c'est ce qui te maintiendra hors de l'eau.
The context is what would keep you out of hell.L'État maintiendra son effort financier.
The state will continue its financial slide.Cette maison sera pillée qui maintiendra le premier. C9 Q4.
That house L'éclat maintiendra 50% pendant la période.
Brightness will keep 50% in the period.L'intervenante espère que l'Organisation maintiendra ces efforts.
She expressed the hope that the Organization would maintain such efforts.Ainsi elle maintiendra leurs positions.
So it will retain their positions.Il maintiendra les fonctions de votre voiture d'origine.
It will maintain your original car's functions.Le ressort de blocage maintiendra l'essieu la position voulue.
The locking spring will keep the axle in place.Il maintiendra la température et l'humidité optimales à l'intérieur.
It will maintain optimum temperature and humidity inside.Il a aussi affirmé que son gouvernement maintiendra une politique pro-chinoise.
He also said that his government would maintain a pro-China policy.Cela maintiendra la tubulure du brûleur bien en place.
This will hold burner manifold in place.Le revêtement à un niveau amélioré de durabilité et maintiendra son efficacité pendant des années.
The coating also provides an enhanced level of durability, and will sustain its effectiveness for years.Et le corps maintiendra le poids à son niveau.
Your body will hold on to the weight then.Maintiendra le bon comportement et la bonne conduite des élèves durant le transport.
Shall maintain good behavior and conduct of students in transit.L'Office maintiendra cet appui.
UNODC will continue to provide this support.Emmi maintiendra la structure de production actuelle à Lasnigo.
Emmi will keep the current production structure in Lasnigo.La Commission maintiendra ses mesures de suivi.
The Commission will continue its monitoring action.Cela maintiendra le tissu pendant que nous terminons le dessiner.
This will hold the fabric stiff while we finish sketching.
