Примеры использования N'abandonne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'abandonne pas.
Don't leave.Mais je n'abandonne pas!
I wouldn't give up!N'abandonne pas.
Never give up.Mais je n'abandonne pas.
But I never give up.N'abandonne pas l'anglais.
Don't quit English.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Le funk n'abandonne pas.
The funk don't quit.N'abandonne pas le riz.
Don't leave the paddies.Mais Judy n'abandonne pas.
Judy won't give up.N'abandonne pas sur la terre.
Don't give up on earth.Non, je n'abandonne pas.
No, I'm not quitting.N'abandonne pas au milieu.
Don't give up in the middle.Bien, je n'abandonne pas.
Well, I'm not quitting.N'abandonne pas pour toujours.
Please don't leave forever.Mais Max n'abandonne pas.
But Max wouldn't give up.N'abandonne pas ton ami….
Do not forsake your own friend….Parce que je n'abandonne pas?
Because I won't give up?Je n'abandonne pas, non.
I won't give up, no.(Rires) Mais je n'abandonne pas.
Laughter I can't give up.Je n'abandonne pas, Penn.
I'm not quitting, Penn.Pourquoi je n'abandonne pas mon blog.
Why i can't give up my Blog.N'abandonne pas ta dignité.
But don't give up your dignity.Mais Dieu n'abandonne pas Elie.
But God has not given up on Elijah.N'abandonne pas parce que la vie c'est ça.
Don't give up, for that is life;Cependant je n'abandonne pas le projet.
However I don't give up the project.N'abandonne pas les œuvres de tes mains.
Do not forsake the work of your hands.Mais l'Espagnol n'abandonne pas pour autant.
But the Spaniard won't give up.N'abandonne pas parce que tu as des amis.
Don't give up, because you have friends.Un capitaine n'abandonne pas son navire..
A captain never leaves his vessel..N'abandonne pas l'enseignement de ta mère.
Do not forsake the teaching of your mother..Un vrai samouraï n'abandonne pas lâchement!
A true Samurai never leaves loose ends!
