Примеры использования N'abandonnerons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous n'abandonnerons pas..
We shall not give up..Et de conclure:«Nous n'abandonnerons pas!
That said,"We're not giving up!"!Nous n'abandonnerons pas la Russie.
We will not abandon Russia.En tant que syndicat, nous n'abandonnerons pas..
As a union, we are not giving up.Nous n'abandonnerons pas l'amour.
We shall not give up on love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Le message est clair:« Nous n'abandonnerons pas.
The message is clear: we shall not surrender.Nous n'abandonnerons pas Jérusalem.
We will not leave Jerusalem.Une chose est certaine: nous n'abandonnerons pas..
One thing is for sure: We will never give up..Nous n'abandonnerons pas notre ami.
We will not leave our friend.Le retour dans notre pays est un droit que nous n'abandonnerons pas.
The return to our country is a right we will not relinquish.Mais nous n'abandonnerons pas.
We shall not give up..D'ailleurs, elle a déclaré« Quoi qu'il arrive, nous n'abandonnerons pas.
But she added that“whatever happens, we'll never give up.Mais nous n'abandonnerons pas.
But we will not give up.Nous n'abandonnerons pas notre histoire et notre quartier aux criminels de la gentrification et de la répression.
We shall not leave our history and our neighborhood to the fangs of gentrification and repression.Mais nous n'abandonnerons pas.
But we're not giving up.Lorsqu'il comprit la décision de Christ d'aller vers le cadavre, sans réaliser toutefois que le but de Christ était de l'arracher à la mort,Thomas dit d'un ton ferme à ses camarades:«Nous n'abandonnerons pas Jésus; nous aimons notre Seigneur et nous l'accompagnerons jusqu'à la mort.
When he noticed Christ's resolve to go to the corpse, Donc nous n'abandonnerons pas.
Therefore we do not give up.Nous n'abandonnerons pas la démocratie.
We will not drop democracy.Parce que nous n'abandonnerons pas!
Because we will not give up!Nous n'abandonnerons pas nos maisons.
We will not abandon our homes.
