Примеры использования N'abandonnons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous n'abandonnons pas.
We're not giving up.Le président Ôga a alors dit:« Nous n'abandonnons pas.
As Omar Mukhtar said,“We will not surrender.Mais nous n'abandonnons pas!.
We will not give up!.N'abandonnons pas camarades!
Don't give up comrades!Mais nous n'abandonnons pas.
But we're not giving up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
N'abandonnons pas les vieilles personnes.
Do not abandon the elderly.Soignons, nous n'abandonnons pas.
We care and we don't quit.Nous n'abandonnons pas si facilement.
We don't give up easily.Et lorsque l'empereur et le chancelier s'écrient: nous combattons pour notre intérêt suprême; je ne connais pas de partis, je ne connais que des Allemands- la déclaration social-démocrate répond en écho:pour notre peuple tout est en jeu, nous n'abandonnons pas notre patrie à l'heure du danger.
And when the emperor and chancellor cry out,“We are fighting for the highest principles. We know no parties, we know only Germans,” the social democratic declarationechoes:“Our people risk everything. In this hour of danger we will not desert our fatherland..Nous n'abandonnons pas DayZ.
We are not abandoning DayZ.Et lorsque l'empereur et le chancelier s'écrient: nous combattons pour notre intérêt suprême; je ne connais pas de partis, je ne connais que des Allemands- la déclaration social- démocrate répond en écho:pour notre peuple tout est en jeu, nous n'abandonnons pas notre patrie à l'heure du danger.
And when the emperor and chancellor cry out,“We are fighting for the highest principles. We know no parties, we know only Germans,” the social democratic declarationechoes:“Our people risk everything. In this hour of danger we will not desert our fatherland..Nous n'abandonnons pas l'espoir.
We're not giving up hope.Prouvons que nous n'abandonnons pas nos principes!
But see, we have not abandoned our principles!N'abandonnons pas les tortues d'eau dans la nature!
Do not abandon waterturles in nature!Hébreux 10:25 N'abandonnons pas notre assemblée.
Hebrews 10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together.N'abandonnons pas en dépit des défis qui nous font face.
We will not give up despite the current challenges..À l'heure du danger, nous n'abandonnons pas notre propre patrie.
In the hour of danger we will not desert our fatherland.Re: N'abandonnons pas les vieilles personnes.
Re: Don't give up on old cuttings.Mais nous n'abandonnons pas les gens.
We don't give up on people.Nous n'abandonnons pas et sommes concentrés sur l'atteinte des résultats.
We don't give up and are results oriented.Mais nous n'abandonnons pas les gens.
We are not giving up on people.Nous n'abandonnons pas, même lorsque nous sommes confrontés à des défis.
We will not give up when we face challenges.Restons soudés, n'abandonnons pas… peut-être c'est pour 2014.
Stay focused and don't quit- that's the goal for 2014.Nous n'abandonnons pas les éléments présents auparavant; nous en ajoutons.
We don't leave the past behind; we add to it.C'est pourquoi nous n'abandonnons pas nos plateformes traditionnelles.
That's why we are not abandoning traditional platforms.Nous n'abandonnons pas la reconnaissance des sentiments d'autrui.
We do not abandon recognition of the feelings of others.Il souligne que nous n'abandonnons pas l'Afghanistan à son sort.
It underlines that we are not abandoning Afghanistan to its fate.N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques- uns;
Not forsaking our assembly, as some are accustomed;Non, nous n'abandonnons pas le site.
No, we have not abandoned our site.N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of.
