Примеры использования N'invoquent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils n'invoquent pas Yahvé.
They do not call on Yahweh.Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
Kingdoms that do not call on Your name!Ils n'invoquent pas Yahhvé.
They do not call on Yahweh.Sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom.
On the peoples who do not call on Your name.Ils n'invoquent pas Yahvé.
They have not called on YAHWEH.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raisons invoquéesmotifs invoquésinvoquer la responsabilité
invoquées devant les tribunaux
invoquer les dispositions
pertes invoquéesinvoque une violation
exceptions invoquéespacte ont été invoquéespartie qui invoque
Больше
Использование с наречиями
invoquée comme
souvent invoquéinvoquée directement
invoque également
directement invoquéesinvoquent souvent
rarement invoquéeinvoque aussi
plus invoquerinvoquée si
Больше
Использование с глаголами
invoquée pour justifier
utilisé pour invoquerhabilités à invoquerinvoquée pour empêcher
invoqué pour refuser
invoquée pour retarder
Больше
Et sur les peuples qui n'invoquent pas ton nom!
On the peoples that do not call upon your name!Ils n'invoquent pas Yahhvé.
They have not called on YAHWEH.Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
On the kingdoms that don't call on your name;!Ils n'invoquent pas le Seigneur.
They do not call on the Lord.Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
Upon the kingdoms that call not upon your name!Ils n'invoquent pas le Seigneur.
They do not appeal to the Lord.Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
And on the kingdoms that do not call on thy name!Ils n'invoquent pas Dieu assez.
They don't call upon God enough.Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!
And upon the kingdoms which do not call upon Your name!Et ils n'invoquent pas le Seigneur.
They do not call on the Lord.Consentir à ce que les pays développés n'invoquent pas d'exemptions pour les;
Agree that developed countries not invoke exemptions for"sensitive products";Les auteurs n'invoquent pas de dispositions particulières du Pacte.
The authors do not invoke particular provisions of the Covenant.Eux qui dévorent mon peuple(comme)on dévore du pain, Ils n'invoquent pas l'Éternel.
Who eats up my people[as]they eat bread, they have not called upon God.Ces litanies n'invoquent pas les saints, mais supplient Dieu pour diverses nécessités concrètes.
These litanies do not invoke the saints, but beg God for various practical needs.Ils ne prient pas assez; ils n'invoquent pas Dieu suffisamment.
They Répands ta fureur sur les nations qui t'ignorent, sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom.
Pour out your wrath on nations that reject you, on kingdoms that do not call on your name.Les royaumes qui n'invoquent pas Ton nom!
That do not call upon Your name!Décharge ta fureur sur les nations qui t'ignorent, sur les dynasties qui n'invoquent pas ton nom.
Pour out your anger on the nations that Consentir à ce que les pays développés n'invoquent pas d'exemptions pour les <<produits sensibles;
Agree that developed countries not invoke exemptions for"sensitive products";Répands ta colère sur les nations qui ne te connaissent pas, et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom.
Pour out your wrath on the nations that don't know you, on the kingdoms that do not call on your name.Donc, si les tribunaux n'invoquent pas expressément le Pacte, on peut dire que, dans la pratique, ils en respectent les dispositions.
Accordingly, even though the courts did not cite the Covenant expressly, in practice they Eux qui dévorent mon peuple comme on dévore du pain, ils n'invoquent pas le SEIGNEUR.
They devour my people as they devour bread they do not call upon the LORD.Ils n'invoquent pas de disposition spécifique du Pacte, mais leur communication paraît soulever des questions au titre de l'article 19 du Pacte.
Although they do not invoke specific provisions of the Covenant, their communication appears to raise issues under article 19 thereof.Commence avec Chrome 53,les événements untrusted n'invoquent pas l'action par défaut.
Starting with Chrome 53 and Opera 40,untrusted events do not invoke the default action.Bien qu'ils n'invoquent pas cette disposition expressément, la communication semble également soulever des questions au titre de l'article 7 à l'égard des auteurs.
Although they do not invoke this provision specifically, the communication also appears to raise issues under article 7 in respect of the authors.
