NE REMETTENT PAS на Английском - Английский перевод

• do not call
• do not challenge
• do not put
• do not question
• do not submit
• do not invalidate
• do not compromise
• do not bring
• not dispute
• are not challenging

Примеры использования Ne remettent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles ne remettent pas en question le système actuel.
So they are not challenging the current system.

Les fonctionnaires s'estimant lésés ne remettent pas en cause ce critère.
The grievors do not challenge this criterion.

Ils ne remettent pas comfort food chocolat pour rien.
They do not call chocolate comfort food nothing.

La direction récompense ceux qui ne remettent pas question ses décisions.
Management rewards those who do not challenge decisions.

Banques ne remettent pas l'argent dans le système économique.
Banks do not put money into the economy.

S'assurer que les arbitrages gouvernementaux ne remettent pas en cause sa mission de financement;
Ensure that Government arbitration does not call in question its mission of funding;

Elles ne remettent pas en cause le système capitaliste.
They do not put into question the capitalist system.

Les commentaires formulés aux points 20 à 35 ne remettent pas en cause les opinions de la Cour.
The comments which follow in paragraphs 20 to 35 do not call the Court's opinions into question.

Ils ne remettent pas en Californie Golden State pour rien.
They don't call California the Golden State for no reason.

Les observations qui suivent ne remettent pas cette conclusion en question.
The observations which follow do not call this conclusion into question.

Elles ne remettent pas en cause le second principe de la thermodynamique.
They do not challenge the second principle of thermodynamics.

Nous sommes d'avis que les réserves du Barreau ne remettent pas en cause le fondement du projet de loi C-46.
We are of the opinion that the Barreau's reservations do not call into question the foundation of Bill C-46.

Ils ne remettent pas en cause les bénéfices médicaux de la vaccination.
They do not call the medical benefits of vaccination into question.

Les commentaires ci-après ne remettent pas en cause les opinions de la Cour.
The comments which follow do not call the Court's opinions into question.

Ils ne remettent pas en cause l'action répressive de l'Hadopi, ils ne font qu'en retarder la mise en branle.
They do not challenge Hadopi's repressive action, they just further delay the launch of the Hadopi's operations.

Les observations ci-après ne remettent pas en cause la déclaration de la Cour.
The observations which follow do not call the Court's statement into question.

Cela étant, les données disponibles laissent à penser que les relations imparfaites entre les concentrations ambiantes et l'exposition personnelle aux MP ne remettent pas en cause les résultats des études à long terme.
However, the available data suggest that imperfect relations between ambient and personal PM do not invalidate the results of the long-term studies.

Les inspecteurs de l'ACIA ne remettent pas de DMC aux établissements laitiers.
CFIA inspectors do not issue CARs to dairy establishments.

Toutefois, l'ordre professionnel ne se préoccupe généralement pas des activités d'un juriste dans sa vie privée ou non professionnelle lorsque ces activités ne remettent pas en question l'intégrité professionnelle du juriste.
Generally, however, the Society will not be concerned with the purely private or extra-professional activities of a lawyer that do not bring into question the lawyer's professional integrity.

Toutefois, ces tensions ne remettent pas en cause la stabilité du pays.
But they do not bring the stability of the whole country into question.

Les effets écologiques induits des systèmes énergétiques mondiaux sont insignifiants par rapport aux conséquences d'une utilisation continue des sources d'énergie classiques; encore faudrait-il que ces options techniques soient utilisées seulement lorsqu'elles ne remettent pas en cause la notion de développement durable.
The resulting environmental effects of world energy systems can be minor or negligible compared to the effects of continued reliance on conventional sources of energy, provided that technical options are used only when they do not compromise the concept of sustainable development.

Bien sûr, elles ne remettent pas un rapport d'analyse des 4C à leurs clients.
Of course, they do not submit a 4C appraisal report to their clients.

Les procédures visant à activer l'approbation réglementaire sont rigoureuses et ne remettent pas en question les contrôles de sécurité ou de qualité.
Procedures for expediting regulatory approval are rigorous and do not compromise safety or quality controls.

Ces actes illégaux ne remettent pas en question la validité du scrutin global.
These illegal actions do not call into question the validity of the overall election.

Bien que ces données présentent certaines limites qui ont été documentées dans le Rapport technique, celles-ci ne remettent pas en cause les conclusions de cette Évaluation sommative nationale.
While there are some limitations to this data which were documented in the Technical Report, these do not put into question the conclusions of this National Summative Evaluation.

Les observations ci-apr s ne remettent pas en cause la d claration de la Cour. OBSERVATIONS 7.
The observations which follow do not call the CourtŐs Statement into question OBSERVATIONS 7.

Les thèmes de recherche du réseau sont avant tout liés par une quête de fabriquer de manière économique des produits de plastique à valeur ajoutée légers à haute résistance, de faible densité, polyvalents et écologiques, et qui ne remettent pas en cause la fonctionnalité des produits de plastique traditionnels offerts actuellement sur le marché.
Above all, the network's themes are united by a drive to produce value-added plastic commodities that are lightweight, high strength, low density, versatile, environmentally friendly and cost effective, and that do not compromise any of the functionality displayed by more traditional plastic products currently on the market.

Ces observations ne remettent pas en cause les appré ciations figurant aux points 11.6 et 11.7.
These findings do not call into question the assessments set out in paragraphs 11.6 and 11.7.

Les solutions proposées par les représentantes tendant à être pragmatiques et ne remettent pas en question les relations de pouvoir entre les deux sexes.
The solutions offered by women members tend to be pragmatic in nature and do not challenge gender power relations 6.

Les banques ne remettent pas en cause la résiliation annuelle de l'assurance emprunteur dans sa globalité.
Banks do not question the annual termination of the borrower's insurance as a whole.