Примеры использования Nécessité d'engager на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité d'engager des experts techniques;
The need to engage technical experts;Pensez toujours à la nécessité d'engager quoi que ce soit.
Always think about whether you actually need to engage anything.La nécessité d'engager un large spectre politique;
The need to engage with a wide political spectrum;Suivre ce cours éliminera-t-il la nécessité d'engager un publicitaire professionnel?
Will this course eliminate the need to hire a financial coach?En outre, la nécessité d'engager un avocat dépasse leurs possibilités et leurs ressources financières.
Also, the need to hire a lawyer exceeds their financial possibilities and resources.L'Egypte et d'autres ont souligné la nécessité d'engager les pays en développement.
Egypt and others noted the need to engage developing countries.Vous avez la nécessité d'engager une bouteille capping machine sur une base mensuelle?
Do you have the need to hire a bottle capping machine on a month Les rГ©sultats de la vГ©rification sera faite sur la nécessité d'engager des poursuites pГ©nales.
The check results will be made on the need to initiate criminal proceedings.Je ne conteste pas la nécessité d'engager un dialogue avec le régime de M. Loukachenko.
I do not dispute the need to engage with the Lukashenko regime.Même en mode électrique, il offre une accélération puissante, sans la nécessité d'engager le TFSI.
Even in electric mode it offers powerful acceleration without the need to engage the TFSI.Nicolas insiste sur la nécessité d'engager les utilisateurs sur mobile.
Nicolas elaborated on the importance of engaging mobile users.La fin"du temps où les financements étaient non affectés et sans restriction" et la nécessité d'engager un large spectre politique.
An end to"the days of undedicated and unrestricted funding" and the need to engage with a wide political spectrum.La présente recherche montre la nécessité d'engager les employés dans des activités environnementales.
This research demonstrates the need to engage employees in environmental activities.Il doit spécifier les compétences requises pour le poste en question et justifier de la nécessité d'engager un travailleur étranger.
The employer had Le Comité souligne la nécessité d'engager un dialogue sérieux sur toutes les questions non résolues.
The Committee emphasises the need to engage into serious dialogue on all outstanding issues.Les universités doivent également expliquer ou justifier la nécessité d'engager une femme dans leur département.
Universities must also explain or justify the need to hire a women in their department.L'oratrice a souligné la nécessité d'engager une gamme de ministères et d'établir des liens entre les programmes.
She stressed the need to engage a range of ministries and link agendas.Un plan de travail jusqu'en 2020 a été adopté et la nécessité d'engager un Coordinateur a été soulignée.
A workplan until 2020 was adopted and the need to hire a Coordinator was highlighted.L'ALGÉRIE a souligné la nécessité d'engager les grandes instances internationales dans les travaux et résultats de la CLD.
ALGERIA noted the need to engage major international fora in the work and results of the Convention.AutonoleggioOne peut louer confortablement sans la nécessité d'engager tout type de carte de crédit.
AutonoleggioOne can rent comfortably without the need to commit any type of credit card.Conscient de la nécessité d'engager des consultations sur le terrain au sujet de l'élaboration des programmes, il continuera à se rendre dans les différentes régions.
Recognizing the need to engage in consultations on the ground regarding programme development, he would continue Elle a, au contraire,créé la nécessité d'engager des partenariats avec eux.
On the contrary,it created the need to enter into partnership with them.Je ne vois pas la nécessité d'engager là-dessus une discussion, maintenant que, verbalement et effectivement, j'ai reconnu mes grandes fautes en matière d'organisation.
I see No necessity to engage in any discussion on this score, particularly in view of the fact that I have admitted both verbally and in action my real and major organizational errors.Suivre ce cours éliminera-t-il la nécessité d'engager un publicitaire professionnel?
Will taking this course eliminate the need to hire a professional copywriter?En d'autres termes, la législation sur l'accès n'a pas fourni les moyens de vaincre les biopirates; elle a, au contraire, créé la nécessité d'engager des partenariats avec eux.
In other words, access legislation did not provide the means L'Équateur et Cuba ont souligné la nécessité d'engager des fonds pour la continuation du GSET.
Ecuador and Cuba stressed the need to commit funding for the AHTEG.En tant que membres de la société civile travaillant avec le gouvernement sur le FMI,nous sommes conscients de la nécessité d'engager plus largement la société civile.
As civil society members working with Government on the Multi-Stakeholder Forum,we are mindful of the need to engage civil society more broadly.Uiltrasporti Fit-CISL et soulignent la nécessité d'engager un dialogue avec les représentants des travailleurs.
Uiltrasporti Fit-CISL and emphasize the need to enter into a dialogue with representatives of workers.Face à cette situation préoccupante, la FAO, par la voix de son Directeur général,a lancé le 2 août dernier un appel à la communauté internationale en alertant celle-ci sur l'aggravation de la situation dans les pays affectés, et sur la nécessité d'engager immédiatement une action internationale d'urgence pour mettre fin à l'infestation acridienne en Afrique.
Faced with this disturbing situation,La sensibilisation accrue à la nécessité d'engager les communautés et aux avantages réciproques à la fois pour les communautés et le patrimoine.
Raise awareness on the need to engage communities, and the reciprocal benefits for both communities and heritage.
