Примеры использования Ne l'ai vu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne l'ai vu qu'une fois.
Only met him once.Heureusement je ne l'ai vu qu'une fois.
Fortunately, I only saw him once.Je ne l'ai vu qu'une fois.
I only met him once.Moi, je ne l'ai vu qu'en photo.
I have only seen him in photos.Je ne l'ai vu nulle part.
I didn't see him anywhere.
Люди также переводят
Jamais je ne l'ai vu si heureux… Jamais.
I haven't seen him so happy… ever.Je ne l'ai vu pleurer qu'une seule fois, je pense.
I only saw him cry once, I think.Jamais je ne l'ai vu si heureux… Jamais?
I haven't seen him look that happy… ever?Je ne l'ai vu qu'une fois et je reste sous le charme.
I only met him once and he was beyond charming.Il est vrai que je ne l'ai vu que dans des roles de gros durs.
I guess I've only seen him in annoying roles.Je ne l'ai vu qu'une seconde.
I only saw him for a second.Moi, je ne l'ai vu mordre personne.
I didn't see him bite anyone..Je ne l'ai vu sourire qu'une fois.
I only saw him smile once.Mais je ne l'ai vu ni hier ni aujourd'hui.
But I didn't see him yesterday or today.Je ne l'ai vu que très peu de fois.
I only saw him very few times.Je ne l'ai vu qu'un jour.
I've only seen him one day.Je ne l'ai vu qu'une fois'-.
I only saw him once before--.Je ne l'ai vu que trop tard.
I didn't see him until quite late so.Je ne l'ai vu que pendant une seconde.
I only saw him for a second.Je ne l'ai vu que trois fois depuis.
I've only seen him 3 times since.Et je ne l'ai vu qu'une fois chez moi.
I only saw him once at my house.Je ne l'ai vu qu'une fois travailler.
I only saw him when I was working.Je ne l'ai vu qu'une seule fois après ça;
I only saw him once after that;Je ne l'ai vu qu'une seule fois en colère.
I only saw him angry one time.Je ne l'ai vu que trois fois depuis.
I have only seen him three times since.Je ne l'ai vu jouer que deux fois.
I have only seen him play in person twice.Je ne l'ai vu ni hier, ni aujourd'hui.
I haven't seen him yesterday or today.Je ne l'ai vu que dans les spiderman^^.
I've only seen him in the SpiderMan films.Je ne l'ai vu qu'une fois avant l'accident.
I only saw him once before the accident.Moi je ne l'ai vu que deux fois en 8 ans.
I have only seen him two times in eight months.
