Примеры использования Ne manquera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne manquera pas d'alliés.
He will not lack allies.Ils peuvent compter sur, ne manquera pas.
They can rely on, will not fail.Trump ne manquera pas non plus.
Mr. Trump won't, either.Le travail pastoral ne manquera pas.
Pastoral work will not be lacking for you.Elle ne manquera pas de soutien.
He will not lack support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
Больше
Использование с наречиями
manquent souvent
manque encore
il manque encore
il ne manque rien
manque toujours
rien manquermanque aussi
manquer si
manque cruellement
me manque le plus
Больше
Использование с глаголами
risque de manquercommence à manquermanquer de visiter
manquer de voir
manquer de mentionner
continuent de manquermanquer de reconnaître
manquer de remarquer
accusé de manquermanquer de souligner
Больше
Mais notre Clan Drodux ne manquera pas ça.
But our Drodux Clan won't be absent in this.Il ne manquera pas à sa parole.
He will not fail His Word.Il va de soi que la camaraderie ne manquera pas.
The group should not be lacking in camaraderie.Il ne manquera pas de le payer.
He will not fail to pay it.Cet excellent recueil ne manquera pas de vous amuser.
This excellent series never fails to amuse.Il ne manquera pas d'offres.
They will not lack for offers.Et je suis persuadé que M. le ministre ne manquera pas.
And I am sure that the Minister will not.Il ne manquera pas de sujets!
There's no shortage of subjects!Venez découvrir ce lieu surprenant qui ne manquera pas.
Come and discover this wonderful place which will not.Il ne manquera pas de motivation.
They will not lack motivation.Du Christ, il est écrit:«Il ne manquera pas, ni se décourager..
Of Christ it is written,"He shall not fail nor be discouraged..Ne manquera pas de travail.
And there will be no shortage of work.Son activité ne manquera pas d'exercice.
Mac will not lack for exercise.On ne manquera pas également les éléphants, rois du pays.
We will not miss the elephants, kings of the country.Et il semble que ne manquera pas de surprendre.
And it seems that will not fail to surprise.
