Примеры использования Ne réponde pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espérons qu'elle ne réponde pas.
I Hope She Does Not Respond.Les gens ne réponde pas bien à la critique.
People don't respond well to criticism.C'est bizarre qu'il ne réponde pas.
Strange, he's not answering.Les gens ne réponde pas bien à la critique.
The man does not respond well to criticism.Il semble que Dieu ne réponde pas.
But it seems that God doesn't answer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répondre aux besoins
répondre aux questions
répondre à cette question
répondre à la question
répond aux exigences
répondre à vos questions
répondre à vos besoins
répondre à la demande
répondre aux demandes
qui répondent aux besoins
Больше
Использование с наречиями
mieux répondrecomment répondrerépondre rapidement
déjà répondutout en répondantmieux répondre aux besoins
répond également
là pour répondrerépondre efficacement
encore répondu
Больше
Использование с глаголами
conçu pour répondrevise à répondreessayer de répondrepermet de répondrecontinue de répondrerefuse de répondrenécessité de répondretenter de répondreaider à répondreprises pour répondre
Больше
Une notification qui ne réponde pas aux exigences du paragraphe 1 sera considérée comme non valide.
A notification that does not meet the requirements in subsection 1 is invalid.Elle a peur que je ne réponde pas?
Are you afraid I will not answer you?Bien que cette utilisation ne réponde pas aux critères de valorisation du CCME, les résidus d'épuration peuvent servir de couverture journalière de rechange en l'absence d'autre solution.
Although it would not meet CCME's criteria for beneficial use, wastewater residuals can be used at the landfill as alternative daily cover when no other options exist.Dommage qu'il ne réponde pas.
It is unfortunate he does not respond.Il doit y avoir une raison parfaitement raisonnable pour qu'il ne réponde pas.
There must Ça explique qu'il ne réponde pas au téléphone.
Guess that would explain why he didn't answer his phone.Il se peut que votre serveur de base de données ne réponde pas.
It could Il vaut mieux que je ne réponde pas, je mentirais encore.
It's better I don't answer, I would just lie again.C'est une bonne chose que Marie ne réponde pas.
It's a good thing Mary doesn't answer.Que la police ne réponde pas quand tu l'appelles?
Are you saying, the police don't respond when you call them?No wonder she's not answering.Bien que la surveillance des mesures d'atténuation en soi ne réponde pas à toutes les exigences d'un programme de suivi, elle peut être utile lorsqu'un programme de suivi officiel n'est pas obligatoire en vertu de la Loi p. ex.
While mitigation monitoring on its own does not satisfy all of the requirements for a follow-up program, it may be useful when a formal follow-up program is Qu'importe qu'elle ne réponde pas.
It doesn't matter why he's not answering.En dépit de certaines préoccupations exprimées quant à divers éléments de la proposition, certaines délégations ont indiqué qu'elles ne s'opposeraient pas au consensus, alors qued'autres ont déclaré qu'elles craignaient que la proposition ne réponde pas à leurs attentes.
Some delegations, though they had some concerns about certain elements in the Proposal, said that they Ce n'est pas que Dieu ne réponde pas.
It 
