Примеры использования Ne vaut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne vaut pas le spot.
He is not worth the spot.Votre propriété ne vaut pas votre vie.
Your property is not worth your life.Il ne vaut pas ce Isaac.
He is not worth this Isaac.Dans l'ensemble, ne vaut pas l'argent.
All in all it is not worth the money.Il ne vaut pas ses mots.
He doesn't deserve her words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaut la peine
vaut le coup
il vaut la peine
vaut le détour
cela vaut la peine
ça vaut le coup
rien ne vautimage vautpartie fait valoirune image vaut
Больше
Использование с наречиями
vaut mieux
il vaut mieux
mieux vautvaut également
vaut bien
cela vaut également
vaut aussi
vaut plus
vaut toujours
vaut-il mieux
Больше
La garantie du vendeur ne vaut pas si.
The guarantee of seller shall not apply, if.Ma vie ne vaut pas la douleur.
My life is not worth the pain.Le paiement en ligne ne vaut pas adhésion.
Online payment does not constitute membership.Cela ne vaut pas pour les consommateurs.
That does not apply to consumers.L'absence de réponse ne vaut pas consentement.
The absence of a response does not constitute consent.Cela ne vaut pas pour les images locales.
This does not apply to local images.Cette limitation de responsabilité ne vaut pas pour les dommages corporels.
This limitation of liability does not apply to physical injury.Elle ne vaut pas ton temps et ton énergie.
She is not worth your time and energy.Parfois, un profit à court terme ne vaut pas la perte d'un Allié de valeur!
Sometimes short-term profit isn't worth losing a valuable Ally!Cela ne vaut pas pour les offres spéciales.
This does not apply to special offers.La soumission de l'abstract ne vaut pas inscription au congrès.
Submission of an abstract does not constitute registration for the congress.Il ne vaut pas ce qu'il est payé.
He is not worth what he Cette personne ne vaut pas votre temps.
This person is not worth your time.Il ne vaut pas plus que la note que j'ai donnée.
It doesn't deserve more than the mark I gave.Toutefois, elle ne vaut pas recrutement.
However, it does not apply to recruitment.
