Примеры использования Ne voulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne voulait.
He wouldn't.Mon grand-père ne voulait.
My father did not wish to.On ne voulait pas!
We didn't mean to.- No!Quand elle cuisinait, elle ne voulait rien gâcher.
When she cooked, she wouldn't waste anything.Il ne voulait rien dire.
He didn't mean anything by it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Candy dit qu'elle ne voulait plus me voir.
Candy said she didn't wanna see me again.Il ne voulait plus tuer.
He did not wish to kill anymore.Mais la bonne femme ne voulait plus l'entendre.
But the good woman would no longer listen to him;Il ne voulait plus partir.
He didn't want to leave anymore.On comprend pourquoi personne ne voulait travailler avec Kay.
It's no mystery why someone wouldn't want to be in business with Kay.Il ne voulait plus de photos.
He didn't want photos anymore.Cela pouvait être embarrassant pour un homme qui ne voulait ni mentir, ni changer son nom.
This might have been embarrassing to a man unwilling either to lie or change his name.Il ne voulait être… rien.
He didn't mean to… it was nothing.En aucun cas il ne voulait tuer son frère.
He didn't mean to killed his brother.Il ne voulait plus vivre en cachette.
He didn't want to hide anymore.La Convention ne voulait d'Église d'aucune sorte.
Those wouldn't want a church ceremony anyway.Il ne voulait sûrement pas être pendu.
He wouldn't want to be hanged.D'un seul coup, il ne voulait plus se connecter au Wifi.
Suddenly, it wouldn't connect to Wifi anymore.Il ne voulait plus rien faire.
He didn't want to do anything.Elle m'a dit qu'elle ne voulait plus retourner à l'hôpital, jamais.
She told me she would never go back to the hospital again.On ne voulait offenser personne.
We didn't mean to offend anybody.Et elle ne voulait plus danser!
She didn't want to dance anymore!Il ne voulait le rencontrer nulle part ailleurs.
He wouldn't meet him anywhere else.Noah a refusé, il ne voulait rien faire qui puisse blesser quelqu'un.
Noah passed. Said he didn't wanna do anything that could harm someone.On ne voulait plus travailler dans l'industrie.
We didn't want to work in industry any more.Elle ne voulait plus de miroir.
She didn't need mirrors anymore.Il ne voulait plus de tout ce sang sur ses mains.
He didn't want any more death on his hands.Elle ne voulait plus souffrir.
She didn't want to suffer anymore.Il ne voulait plus en parler après qu'il soit revenu.
He wouldn't talk about it after he got back.Elle ne voulait par y retourner.
She didn't wanna go back to him.
