Примеры использования Nous forcer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne pouvez nous forcer.
You can't compel us.Nous forcer pour le faire.
Moving forces us to do that.Vous pouvez pas nous forcer!
You can't make us,!Il va nous forcer à le tuer.
He's gonna force us to kill him.Mais Il ne peut pas nous forcer.
She can't force us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Больше
Использование с наречиями
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Больше
Использование с глаголами
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Больше
Ravie et nous forcer à revenir.
Happy and force us back.Nous forcer à construire des villes miniatures à la cave.
Forcing us to build miniature cities in our basements.Tu ne peux pas nous forcer à y aller.
You can't force us to go.Traduction libre C'est l'État paternaliste qui veut nous forcer à.
It's the paternalistic government that forces us to.Et nous forcer la main?
And forcing us to pass the resolution?Vous ne pouvez pas nous forcer à y aller.
You can't force us to go.Tu vas nous forcer à t'enchaîner comme un singe?
You're gonna make us chain you up like a monkey?Le COVID-19 va-t-il nous forcer à innover?
Will COVID-19 force us to innovate?Vont-ils nous forcer à partir dans un autre pays?
Will they force us to leave for another country?Pourtant personne ne peut nous forcer à consommer.
Nobody forces us to consume.Elle va nous forcer à acheter ses bijoux faits main.
She's gonna make us buy more of her homemade jewelry.La météo va cependant nous forcer à nous adapter.
The weather is forcing us to be adaptable.Arrêtez de nous forcer à changer de président au bout de deux mandats.
Stop forcing us to change our presidents after 2 terms.C'est plus que ça, il veut nous forcer à se soumettre.
It's more than that, Mac. He wants to bully us into submission.Tout cela devrait nous forcer à conclure que la colère est un des plus grands problèmes de notre temps.
All of this should compel us to conclude that anger is one of the great problems of our time.Ils peuvent virer les chaînes,pas nous forcer à jouer.
They can cut the chain off the door,but they can't make us play.Il faudra nous forcer pour partir.
They'll have to force us to leave.On peut nous amener à l'eau mais pas nous forcer à boire.
You can take Pourquoi nous forcer à nous taire.
Why force us to be silent.Mind Wandering est notre façon de nous forcer à nous reposer.
Mind Wandering is our mind's way of forcing us to give it a rest.Il ne va jamais nous forcer à prendre telle ou telle décision.
He will never force us to make any decision.De ceux qui sont nés seuls,sans réfléchir, sans nous forcer à faire.
Those who are born alone,without thinking, without forcing us to do so.Cela pourrait nous forcer à changer.
It could force us to change.La nature va nous forcer à venir à une société solidaire.
Nature will force us to come to an integral society.
