Примеры использования Octroyant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Octroyant un tel avantage.
To grant such a benefit.Autres organismes octroyant des bourses.
Some organizations granting scholarships and S'octroyant le luxe de.
Give yourself the luxury of.En décidant de maintenir la décision octroyant des intérêts composés. 2.
In failing to quash the award of compound interest. 2.Octroyant au monde son monde.
Awarding the world its world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
options octroyéessubventions octroyéescontrats octroyésdroits octroyésoctroyer un contrat
financement octroyécrédits octroyésbourses octroyéescanada octroiecanada a octroyé
Больше
Использование с наречиями
octroyé plus
octroie également
déjà octroyécomme octroyantexpressément octroyésoctroie aussi
notamment en octroyantgénéralement octroyésoctroyé si
Больше
D'autres établissements financiers octroyant des crédits à la consommation.
Other financial institutions providing consumer credits.Octroyant des liquidités au système;
Provide liquidity to the system;Dispositions législatives octroyant des pouvoirs au ministre compétent afin.
Legislation conferring powers on the relevant Minister to.Octroyant une aide à un programme de stockage ou à un système d'alerte rapide.
Granting aid for a storage programme or early-warning system;En revanche, rares sont les institutions financières octroyant de telles sommes.
On the other hand, few financial institutions grant such sums.Plan de 1911, octroyant tous les contrats à la BRT.
Plan, giving all the contracts to the BRT.Examen passé dans un pays de la CEPT ou un pays octroyant un certificat HAREC.
Exam passed in a CEPT country or a contry issuing a HAREC certificate.Runes octroyant un bouclier[modifier| modifier le wikicode.
Runes that grant a shield[edit| edit source.Le juge Perell a rendu une décision octroyant 16,8 millions de dollars en Ontario.
Justice Perell issued a decision awarding $16.8 million to Ontario.La Cour d'appel a refusé d'autoriser un pourvoi relativement à la décision de l'arbitre octroyant des intérêts composés.
The Court of Appeal denied leave to appeal with respect to the arbitrator's award of compound interest.Les objets octroyant des bombes comme Bomb Bag et Boom!
Items that grant bombs such as Bomb Bag and Boom!Mais il s'agissait de la décision vous octroyant cette prime, n'est-ce pas?
This was the decision that Objets passifs octroyant un bouclier[modifier| modifier le wikicode.
Passive Items that grant a shield[edit| edit source.Contenue sur le site ne doit être interprétée comme octroyant, par implication.
Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication.Tout message octroyant carte blanche pour l'impunité est d'une terrible gravité.
Any message giving carte blanche for impunity is extremely serious.Le Gouvernement donne aux expulsés un certificat leur octroyant un terrain non viabilisé.
The Government gives a certificate granting them expelled unserviced land.Dispositions législatives octroyant des pouvoirs au lieutenant-gouverneur en conseil afin.
Legislation conferring powers on the Lieutenant Governor in Council to.Notre secteur soutient les accords commerciaux qui sont libres et justes, octroyant des avantages mutuels.
Our sector supports trade agreements that are free and fair, providing mutual benefits.Le Conseil adopte un règlement octroyant une aide alimen- taire d'urgence à l'Albanie.
Council adopts Regulation providing emergency food aid for Albania.Il est envisagé, à terme, de confier également à la FSMA le contrôle des planificateurs financiers(financial planners),des intermédiaires offrant des prêts hypothécaires et des établissements octroyant des crédits à la consommation.
In due course, a decision will be taken on whether the FSMA should also be responsible for supervising financial planners,intermediaries that offer mortgage loans and institutions that provide consumer credit.Pourquoi l'arrêté royal octroyant cette garantie de l'État belge est illégal?
Why the Royal Decree that provides a guarantee from the Belgian state is illegal?Ces différences portent notamment sur les aspects suivants: série du Règlement du personnel régissant l'engagement, classement des postes d'agent de sécuritéexerçant des fonctions similaires, et organisation octroyant les contrats.
These differences are accounted for by, inter alia, appointments under different series of Staff Rules, and pertain as well to the post classifications for security personnel performing similar functions,as well as to the organizations issuing the contracts.En 652, un accord de paix fut conclu octroyant aux Arméniens la liberté de religion.
In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.Les partenariats octroyant à toutes les parties des droits aux actifs nets des entités aux termes des arrangements sont classés comme des coentreprises.
Joint arrangements that provide all parties with rights to the net assets of the entities under the arrangements are classified as joint ventures.La Cour d'appel a donc annulé l'ordonnance octroyant des dommages-intérêts aux Thibodeau.
The Court of Appeal therefore quashed the order awarding damages to the Thibodeaus.
