Примеры использования Ont apporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous ont apporté l'espoir.
They have given us hope.Ils ont apporté beaucoup à la chanson.
They added a lot to the song.Nos ancêtres nous ont apporté beaucoup.
Our fathers have given us much.Ils ont apporté beaucoup à la chanson.
They added so much to the song.Les dirigeants locaux ont apporté leur soutien.
Local leaders added their support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Больше
Использование с наречиями
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Больше
Использование с глаголами
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Больше
Ils ont apporté du matériel avec eux.
They took the material with them.Les microbilles nous ont apporté la solution.
The microbeads offered us a solution.Ils ont apporté leur musique avec eux.
They took their music with them.Environ 1 000 femmes ont apporté leur point de vue.
About 1,000 women contributed their perspectives.Ils ont apporté leurs contributions.
They have made their contributions.Cependant, les éclaireurs ont apporté leur contribution.
However, the scouts made their contribution.Qui ont apporté leur soutien moral.
Those who have provided physical support.Les docteurs de Judée ont apporté une mauvaise doctrine.
The teachers from Judea brought a bad doctrine.Ils ont apporté perfection et rigueur.
They have brought perfection and rigor.Les cours et tribunaux ont apporté certains éclairages.
The tribunals and courts have provided some guidance.Ils ont apporté un bidon d'un litre d'acide.
They brought a 1-liter jug of acid.Nous sommes 15 qui ont apporté une contribution.
We are 15 who made a contribution.Ils ont apporté des contributions remarquables.
They have made remarkable contributions.Des philosophes ont apporté leur réponse.
Some philosophers have provided the answer.Ils ont apporté avec eux 15 tonnes de matériel.
They took with them 15 tons of equipment.
