Примеры использования Ont concerné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les combats ont concerné les deux.
The War affected both those.Ont concerné des femmes enceintes.
Two involved pregnant women.Les activités au niveau national ont concerné.
National-level activities have included.Les tests ont concerné 42 cliniciens de 17 pays.
The tests involved 42 clinicians from 17 countries.Les décisions principales ont concerné l'adoption.
Major decisions concerned the adoption of.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Ces analyses ont concerné près de 1100 gènes différents.
The tests involved nearly 1100 different genes.Les dons aux pays en développement ont concerné.
Grants in developing countries have included.Ces aménagements ont concerné 40 sociétés en France.
These modifications concerned 40 companies in France.Depuis que la CPI a commencé à fonctionner en 2003,ses enquêtes ont concerné huit pays africains.
Since the court began operations in 2003,its nine investigations have covered eight African countries.Les activités ont concerné 418 villes et 579 usines.
The activities involved 418 such cities and 579 plants.Quant au Royaume-Uni, il y a bien eu des référendums locaux maisseulement deux votes ont concerné l'intégralité du pays.
As for the UK, there Ils ont concerné entre 9 000 et 9 249 comptes d'utilisateurs.
These affected between 2,000 and 2,249 accounts.Environ 70% des accidents ont concerné des hommes.
Approximately 70% of the deaths involved men.Ils ont concerné ainsi au bord de l'efficacité financière.
Thus they concerned at the edge of the financial efficiency.Au dessus étaient les liens à dix papiers qui ont concerné la course et l'identité.
At the top were links to ten papers that pertained to race and identity.Tions ont concerné les personnes âgées de 14 à 65 ans.
The questions related to persons between the ages of 14 and 65 years.Au total, en 2018 les grèves aux Etats-Unis ont concerné quelque 487 000 travailleurs.
In total, in 2018 strikes in the United States affected some 485,000 workers.Quatre mille ont concerné des particuliers et le reste des entreprises.
Four thousand concerned individuals and the rest businesses.Les interactions de la communauté internationale avec la Syrie ont concerné presqu'exclusivement son rôle au niveau régional.
The international community's interactions with Syria have focused almost exclusively on its regional role.Elles ont concerné 2000 ha de banquettes dans des exploitations privées.
They involved 2000 ha of banquettes on privately-owned farms.
