ONT IMPOSÉ на Английском - Английский перевод

• imposed
• have imposed
• forced
• have placed
• have forced
• laid
• required
• have set
• have established
• levied
• have introduced
• have dictated
• necessitated
• have mandated
• have put

Примеры использования Ont imposé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont imposé le rythme.
They have forced the pace.

L'année dernière, deux districts ont imposé des contrats.
Last year, two districts imposed contracts.

Ils ont imposé l'euro.
They have introduced the Euro.

Dans Actes 8, par exemple, Pierre et Jean ont imposé les mains à des.
As recorded in Acts 8, Peter and John laid hands on the people.

Elles ont imposé ce changement.
They have forced this change.

Dans certains cas, les organes législatifs ont imposé ces protocoles.
In some cases, legislative bodies have mandated these protocols.

Ils nous ont imposé leur loi.
They forced their law on us.

Des incendies dans la province, près de Newbrook, ont imposé un état d'urgence.
Fires in the province near Newbrook forced a state of emergency.

Les dieux ont imposé leur volonté.
The gods have imposed their will.

Les droits compensateurs et antidumping frôlant les 30 p. 100 ont imposé un lourd fardeau à l'industrie.
Countervailing and anti-dumping duties approaching 30 per cent have put enormous strains on the industry.

Elles ont imposé la guerre à l'Europe?
They forced the war in Europe?

Que s'est-il passé lorsque les apôtres ont imposé la main sur des habitants de Samarie?
What happened when the apostles laid hands on people in Samaria?

Qui ont imposé ces mesures à la Grèce.
Who imposed these measures on Greece.

Et récemment, ils nous ont imposé l'EI et Jabhat Al-Nusra.
And recently, they imposed ISIS and Jabhat Al-Nusra upon us.

Ils ont imposé l'anglais dans leurs colonies.
They imposed English on their colonies.

Une dizaine de villes espagnoles ont imposé des interdictions depuis 2010.
A dozen Spanish cities have imposed bans since 2010.

Elles ont imposé la date du 8 novembre comme un diktat.
They imposed the date of 8 November as a diktat.

En fait, ce sont certaines des grandes commissions qui ont imposé la cadence dans ce domaine.
In fact, some of the Main Committees have set the pace on the issue.

Les juges ont imposé deux autres conditions.
The judges have set two key conditions.

Ces délais sont les derniers d'une longue liste d'empêchements qui ont imposé le rythme de changement de votre monde.
These delays are the last in a long line of impediments that have dictated the pace of change for your world.