Примеры использования Ont saisi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont saisi mon téléphone..
They took my phone..Les jours d'affliction m'ont saisi.
Days of grief have gripped me.Les flics ont saisi mon bateau.
Cops impounded my boat.Les caméras de France-Télévision ont saisi l'instant.
Television cameras captured the moment.Certains ont saisi l'opportunité.
Some took the opportunity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
Quelle peur et quelle terreur ont saisi le peuple!
Fright and terror must have gripped the people!Ils ont saisi cousin Vester.
They foreclosed on cousin Bishop.Les annonceurs l'ont saisi également.
Advertisers have caught on, too.Ils ont saisi tout le reste.
They confiscated everything else.Déclarations Trump qui ont saisi les titres.
Trump Statements That Grabbed Headlines.Ils ont saisi votre ordinateur.
They confiscated your computer.À celles qui ont saisi les notes.
Who took these notes.Ils ont saisi ma moto sans prévenir.
They impounded my motorcycle without warning.Les caméras ont saisi le moment.
Television cameras captured the moment.Ils ont saisi un certain nombre de voitures de luxe.
They impounded a number of luxury cars.Tous les deux ont saisi l'occasion.
Both men seized the opportunity.Ils ont saisi le joint du ministre du bureau.
They grabbed the minister's seal of the office.Les caméras de vidéosurveillance ont saisi l'instant.
A video surveillance camera captured the moment.Les jeunes ont saisi leur chance.
Youngsters took their chance.Et comme le souligne Cirillo,seuls les partisans mécontents ont saisi des plaintes.
And as Cirillo points out,only disaffected followers have entered any complaints.Vendredi, ils ont saisi cette opportunité.
On Friday, he took that opportunity.Les TAMM étaient en désaccord avec le résultat de la procédure et ont saisi l'EMEA relativement à ce problème.
The MAHs disagreed with the outcome of the procedure and referred the issue to the EMEA.Ils ont saisi son ordianteur, son téléphone, des documents.
They took his phone, computer, and documents.Les autorités fédérales en ont saisi la nécessité.
The Federal authorities have understood the need for this.Ils ont saisi les terres agricoles, le bétail et la maison.
They grabbed the farmland, the livestock and the house.En 2010, les banques espagnoles ont saisi plus de 100 000 logements.
In 2010 Spanish banks foreclosed on over 100,000 properties.Ils ont saisi Meyer et ont commencé à l'emmener de force.
They grabbed Meyer and began dragging him off.En 1979, des étudiants iraniens ont saisi l'ambassade américaine à Téhéran.
In 1979 Iranian students seized the US embassy in Tehran.Ils ont saisi Goa en 1510, Malacca en 1511, et Hormuz en 1515.
They captured Goa in 1510, Malacca in 1511, and Ormuz in 1515.Les membres de l'Etat islamique ont saisi des armes et des munitions(28 mai 2020.
The ISIS operatives seized weapons and ammunition(May 28, 2020.
