Примеры использования Ont simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont simplement embarqué.
They must have just boarded.Comme les gens, certains chiens ont simplement la peau sèche en hiver.
Like people, some dogs simply get dry skin in the winter.L'ont simplement domestiquée.
You have only domesticated it.Certains lacs ont simplement disparu.
Some lakes have simply disappeared.Ils ont simplement exercé leur droit à manifester pacifiquement.
We were simply supporting their right to demonstrate peacefully.
Люди также переводят
Portes et fenêtres ont simplement été remplacés.
Doors and windows have just been replaced.Ils ont simplement pris possession.
They were merely possessions.Les cartographes modernes ont simplement répété cette erreur.
Modern cartographers have simply repeated this error.Ils ont simplement été arrêtés.
They have just been arrested.Les travaillistes Tony Blair etGordon Brown ont simplement entretenu la même dynamique.
Labour's Tony Blair andGordon Brown were merely purveyors of the same dynamic.Ils ont simplement été étendu.
They have merely been extended.Ainsi, les noms qualifiés sans préfixe d'espace de noms ont simplement leur nom local renvoyé.
So attribute names without a namespace prefix simply get their local name returned.D'autres ont simplement pleuré.
Others were simply weeping.Quand j'ai envoyé la musique, personne ne savait que Franck faisait partie du groupe,donc en ce qui concerne Nuclear Blast, ils ont simplement aimé la musique.
When I sent the music, nobody knew that even Franck Eux ont simplement perdu la vie!
They've only lost their lives!Pour participer au clavardage, les consommateurs ont simplement à suivre le mot-dièse Fraudchat sur Twitter.
To join in, consumers simply need to follow the Fraudchat hashtag on Twitter.Ils ont simplement peur du changement.
They are just scared of change.Le sixième et le septième amendement ont simplement pour but de rendre le texte plus précis.
Our sixth and seventh amendments are just a matter of textual precision.Ils ont simplement pris possession.
They have merely gained possession.Les inscriptions sont gratuites,et les détaillants ont simplement à remplir un formulaire pour participer.
Entries are free,and retailers simply need to fill out this form to nominate themselves.
