Exemples d'utilisation de Ont simplement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils ont simplement disparu?
Ce n'est pas qu'ils ne le veuillent pas, ils ont simplement renoncé.
Es ist nicht so, dass sie nicht wollen, sie haben nur aufgegeben.D'autres ont simplement disparu.
Andere sind einfach verschwunden.Ils ont simplement dit que vous étiez une sorte de policier.
Sie haben nur gesagt, Sie wären eine Art Polizist.D'autres tribunaux, au lieu d'imposer unequantité de temps déterminée, ont simplement fait référence à la Banque mondiale Directives[10].
Andere Gerichte, statt eine bestimmteMenge an Zeit zur Einführung, haben nur auf die Weltbank-Richtlinien bezeichnet[10].
On traduit aussi
Hommes ont simplement envie de se la faire.
Männer würden sie einfach gern flachlegen.Ils ont simplement amplifié tes pires côtés qui existaient déjà.
Sie haben nur Ihre schlechtesten Teile hervorgebracht, die schon da waren.Ils les ont simplement repeintes.
Ils ont simplement beaucoup crié et… ma mère a pleuré et mon père m'a interdit de conduire la Cherokee.
Sie haben nur viel geschrien und meine… Mama Les extrémistes ont simplement assez de poids pour miner un processus fondé sur la confiance uniquement.
Die Extremisten haben einfach genug Macht, um einen nur auf Vertrauen basierenden Friedensprozess zu untergraben.Clients ont simplement besoin de choisir leur pays d'accueil lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Kunden haben einfach ihr Land des Hauses wählen können, wenn ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.Ils ont simplement réagi, me laissant ainsi aux commandes.
Sie haben nur reagiert, daher Certains ont simplement signalé de nouveaux projets d'actes législatifs.
Zum Teil wurde lediglich auf Entwürfe neuer Vorschriften verwiesen.Celles-ci ont simplement une direction contradictoire avec l'ombre des cheminées.
Dafr haben sie einfach die falsche Richtung, wenn man Les clients ont simplement à choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Kunden haben einfach ihre Nation von zu Hause auswählen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.Les clients ont simplement choisir leur pays de résidence lorsque vous inscrivez les informations sur le bon de commande.
Verbraucher müssen nur ihre Nation des Hauses zu wählen, wenn Les clients ont simplement à choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Kunden müssen lediglich ihre Land des Hauses zu wählen, wenn Les clients ont simplement à sélectionner leur nation d'accueil lorsque vous remplissez leurs informations sur le bon de commande.
Kunden haben einfach ihr Land Startseite wählen können, wenn ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.Clients ont simplement besoin de choisir leur pays de résidence lorsque vous inscrivez les informations sur le bon de commande.
Kunden haben einfach ihre Nation des Wohnsitzes auswählen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.Clients ont simplement besoin de choisir leur pays de résidence lorsque vous remplissez leurs coordonnées sur le formulaire de commande.
Kunden haben einfach ihr Land von zu Hause auswählen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.Les clients ont simplement choisir leur pays de résidence lors de l'accomplissement de leurs informations sur le bon de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihr Land von zu Hause auswählen, wenn Clients ont simplement à sélectionner leur nation d'accueil lors du remplissage dans leurs informations sur le bon de commande.
Kunden müssen nur ihre Nation des Wohnsitzes wählen, wenn Sie Les clients ont simplement choisir leur pays de résidence lorsque vous inscrivez les informations sur le bon de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihre Nation des Wohnsitzes wählen, wenn Les clients ont simplement de choisir leur pays de résidence lorsque vous remplissez leurs coordonnées sur le formulaire de commande.
Kunden müssen lediglich ihre Nation des Hauses zu wählen, wenn Sie Les clients ont simplement à choisir leur pays de résidence lorsque vous remplissez leurs coordonnées sur le formulaire de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihre Nation des Wohnsitzes wählen, wenn Les clients ont simplement de choisir leur pays de maison lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihre Nation von zu Hause zu wählen, wenn Sie Clients ont simplement à sélectionner leur nation d'accueil lors de l'accomplissement de leurs informations sur le bon de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihr Land von zu Hause zu wählen, wenn Les clients ont simplement à sélectionner leur nation de maison lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Verbraucher müssen lediglich ihre Nation von zu Hause zu wählen, wenn Sie Ils ont simplement des motivations qui les amènent à être aveuglés par la réalité et nous donnent des conseils qui manquent intrinsèquement d'objectivité.
Sie haben einfach die Anreize, die sie gegenüber der Realität blind machen, und sie geben uns Ratschläge, die völlig einseitig sind.Ces chercheurs ont simplement relevé les différentes tâches que ces PDG accomplissaient et combien de temps ils consacraient à prendre des décisions en rapport avec ces tâches.
Und diese Wissenschaftler haben einfach die verschiedenen Themen dokumentiert mit denen sich diese CEO beschäftigt 
