Примеры использования Par ailleurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par ailleurs, Boom!
Elsewhere, BOOM!La maison est par ailleurs en parfait état.
The house is otherwise in perfect condition.Par ailleurs, il est europhile.
By the way, he is also an europhobe.Retenues sur les distributions non imposables par ailleurs.
Withholding on Otherwise Non-Taxable Distributions.Par ailleurs, les gars de«we.R.
By the way,
Люди также переводят
Tissage à Ando-Kpomey Par ailleurs, la production de miel a débuté en 2012.
Weaving in Ando-Kpomey Moreover, honey production began in 2012.Par ailleurs, vous pouvez voler et attraper.
By the way, you can fly and catch.Mais sur place des équipements sont par ailleurs limitées- il n'y a pas de piscine.
But on-site amenities are otherwise limited-- there's no pool.Par ailleurs, êtes-vous allergique aux abeilles?
Also, are you allergic to bees?Lyxor est par ailleurs signataire des PRI.
Moreover, Lyxor is a signatory of the PRI.Par ailleurs, Kidd prend une grande décision.
Elsewhere, Kidd makes a big decision.Ils sont par ailleurs stables et prévisibles.
Moreover, it was stable and predictable.Par ailleurs, mon nom est Bryan Anderson..
Incidentally, my name is Bryan Anderson..Ils peuvent par ailleurs voter en ligne depuis 2003.
Otherwise they can vote on line since 2003.Par ailleurs, tous les ferries sont gratuits!!
Incidentally, all the ferries are free!!Les tombes conservent par ailleurs leur environnement naturel au sein du paysage.
Otherwise the tombs retain their natural setting within the landscape.Par ailleurs, 1XBet est certifié à Curaçao.
Incidentally, 1XBet is certified in Curaçao.Elle est par ailleurs incapable d'exprimer ses souhaits.
She is otherwise unable to express her wishes.Par ailleurs, tout un peuple dans la résistance.
Meanwhile, a whole population in resistance.Par ailleurs, les employés connaissent« leur» machine.
The employees also know“their” machine.Si, par ailleurs, nous pourrions également écrire xs.
So alternatively, we could also write xs.Par ailleurs, le gaz reste largement sous-exploité.
Meanwhile, gas remains vastly under-exploited.Par ailleurs, un petit menu est disponible non-stop.
Moreover, a smaller menu is available non-stop.Par ailleurs, le barbecue électrique peut être utilisé.
Alternatively, the electric BBQ can be used.Par ailleurs, il est aussi actif dans d'autres genres.
Meanwhile, he is also active in other genres.Par ailleurs, si la centrifugation est utilisée dans Sec.
Alternatively, if centrifugation is used in Sec.Par ailleurs, il existe des accords de coopération avec.
Further cooperative agreements are in place with.Par ailleurs, 1,5% des habitants résident parfois seuls.
A further 1.5% of individuals sometimes live alone.Par ailleurs, le contact sur Instagram est beaucoup plus facile.
Instagram, on the other hand, is much easier.Par ailleurs, le ruban protège l'objectif contre le bris.
Besides, the tape protects the cover lens from breaking.
