Примеры использования Particulièrement violents на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des orages particulièrement violents.
Extremely violent storms.Cette nuit, les tirs d'ondes ont été particulièrement violents.
That night, the air raids were particularly vicious.Éternuements(particulièrement violents et en rafale) Oui.
Sneezing(especially violent and in bouts) Yes.Les coups de couteau étaient particulièrement violents.
The stabbing was particularly vicious.Particulièrement violents, ils obéissent à des chefs de gang sans scrupules.
Particularly violent, they obey unscrupulous gang leaders.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
violente tempête
communication non violenteviolents combats
violents affrontements
violente répression
violent les droits
violent la loi
résistance non violenteviolentes manifestations
violent orage
Больше
Combats sont particulièrement violents.
The battle is particularly violent.Selon lui, les manifestants auraient été particulièrement violents.
He said the demonstrators were particularly violent.Ils ne sont pas particulièrement violents, simplement indolents.
They are not particularly violent, just numb.Il lutte contre un gang de braqueurs particulièrement violents.
Focus on particularly violent gangs.Les combats ont été particulièrement violents autour de Montdidier, à l'est de Beauval.
Fighting has been particularly violent around Montdidier, east of Beauval.Deux des agresseurs ont été particulièrement violents.
Two of the attackers were particularly violent.Des incendies particulièrement violents ont dévasté cet été plus de 400 000 hectares de forêts.
This summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.Proie à des combats particulièrement violents.
Focus on particularly violent gangs.Les meurtres commis en décembre 2014 à Kanga, que les témoins ont attribués à des combattants de l'UPC,ont été particulièrement violents.
The December 2014 killings in Kanga, which witnesses attribute to UPC fighters,were particularly brutal.Les événements étaient particulièrement violents.
The events were particularly violent.Les affrontements sont particulièrement violents, faisant plus de quatre cents victimes civiles en une semaine.
The clashes were extremely violent with more than 400 civilian victims in a week.Les cinq derniers mois ont été particulièrement violents.
The last 15 years have been particularly brutal.La plupart des hommes ne sont pas particulièrement violents, mais la plupart des personnes particulièrement violentes sont des hommes.
Most men are not especially violent, but most people who are Les pogroms de 1903 à 1906 ont été particulièrement violents.
Particularly violent were the pogroms from 1903 to 1906.Préparez-vous pour les combats particulièrement violents ce week-end- bonus de réputation dans les Wastelands!
Get ready for the particularly fierce battles this weekend- it's bonus reputation days in the Wastelands!C'est à Glénay que les auteurs ont été particulièrement violents.
In Queensland the colonial invaders were particularly brutal.Les loups-garous sont particulièrement violents et colériques.
His nephews are particularly violent and cruel.Dans cette partie occidentale de l'Afrique, les pirates sont particulièrement violents.
West African pirates can be especially violent.L'augmentation de ces incidents particulièrement violents est une source d'inquiétude majeure.
Several particularly violent incidents are a source of particular concern.Depuis le début de la semaine,les combats étaient particulièrement violents.
Earlier this week,the protests turned particularly violent.Les derniers mois de 2017 ont été particulièrement violents, alors que les forces de sécurité réprimaient les manifestations de citoyens contre la crise constitutionnelle.
The final months of 2017 were particularly brutal, as security forces cracked down on citizens demonstrating against the constitutional deadlock.Les mouvements de roulis peuvent être particulièrement violents en mer.
The sun's rays can be particularly strong at sea.Les députés se rappelleront que ce projet de loi visait à faire passer de 25 à 40 ans le délai préalable à la libération conditionnelle pour une catégorie restreinte de crimes particulièrement violents.
As members will recall, that bill would extend parole ineligibility to 40 years from 25 years for a limited class of particularly brutal crimes.Ces orages ont été particulièrement violents.
The storms have been particularly violent.En tout, plus de 8 000 Américains gagnent le champ de bataille ce jour-là,dont environ 1 400 hommes sous le commandement de Lincoln qui sont déployés lorsque les combats deviennent particulièrement violents.
In all, more than 8,000 Americans took the field that day,including about 1,400 men from Lincoln's command that were deployed when the action became particularly fierce.
