Примеры использования Passer un moment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Passer un moment seul?
Spend some time alone?On pourrait passer un moment ensemble.
We can spend some time together.Passer un moment à Coney Island.
Spend a day in Coney Island.Prendre du temps et passer un moment ensemble.
Come On and Spend Some Time Together.Passer un moment avec vos enfants.
Have a moment with your kids.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Vous pourriez passer un moment à lézarder au.
You may spend some time there at leisure.Passer un moment en kayak.
Spend a moment in Louis pense qu'il va passer un moment avec ça.
Louis thinks he'll have a moment with it.Passer un moment ensemble, en groupe.
Spend some time together in a group.Nous pourrons passer un moment ensemble demain?.
Can we just spend some time together tomorrow?.Passer un moment d'échange entre amis.
Spend a moment of exchange with friends.On peut s'en aller, passer un moment ensemble.
We can… we can go away, spend some time together.Venez passer un moment en compagnie du Seigneur.
Just spend a moment with the Lord.J'ai pensé qu'on pourrait passer un moment ensemble….
I was hoping we could spend some time together….Venez passer un moment privilégié en montagne.
Come and spend a moment in the mountains.Je vous propose de venir passer un moment avec vous-même.
So I suggest you spend some time with yourself.Qui, en été,veulent se rafraîchir et passer un moment.
Who, in summer,want to cool off and spend a moment.Vous allez passer un moment à l'usine.
You will spend some time in the factory.Tous les éléments sont réunis pour vous faire passer un moment d'exception.
All the elements are gathered to make you spend a moment of exception.Ils vont passer un moment ensemble là, maintenant.
They will spend some time together now.Il m'a demandé si nous pouvions passer un moment ensemble.
I asked him if we could have some time together.Pour venir passer un moment avec nous, consultez le plan.
To come and spend some time with us, map.Il n'existe rien de mieux que de passer un moment"ensemble.
There is nothing better than spending a moment"together.Passer un moment avec ma mère permet de me détendre quelque peu.
Spending some time with my dog can really calm me down.Appelez-moi et passer un moment de plaisir intense.
Call me and spend a moment of intense pleasure.Passer un moment au coin du feu évoque cette sensation de bien-être.
Spending some time by the fireside evokes this feeling of well-being.Trouvez-lui un endroit au calme et passer un moment de détente avec lui.
Find a quiet place and spend some time with God.Venez passer un moment de découverte extraordinaire dans ce musée.
Come and spend a moment of extraordinary discovery in this museum.Ma priorité est de vous faire passer un moment que vous n'oublierez jamais!
My priority is to make you have a moment that you will never forget!Venez passer un moment de détente, de découverte& de divertissement!
Come and spend a moment of relaxation, discovery and entertainment!
