Примеры использования Percevaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ils percevaient les changements.
And they perceived changes.Comment les égyptiens percevaient la mort?"?
How did the Egyptians view death?Comment percevaient-ils la religion?
How do they view religion?On a demandé aux élèves comment ils percevaient leur santé.
Students were asked how they viewed their health.Certains percevaient cela comme de la critique.
Others see it as criticism.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Je faisais trop attention à la façon dont les gens me percevaient.
I care too much about how people perceive me.Tous les étudiants percevaient une bourse d'étude.
All students receive a stipend.Ils percevaient leurs limites de compréhension.
They perceived their limits of comprehension.Les‘nouveaux réalistes' percevaient le monde comme une peinture.
The new'realists' viewed the world as a painting.Ils percevaient en lui l'amour de Dieu lui-même.
They perceived in Him the love of God himself.Peut-être d'ailleurs ne les percevaient-elles plus, à cette distance?
And we can still see them, at that distance?Ils percevaient un droit de passage de ce pont.
They perceived a right of passage of this bridge.Elle permet de comprendre comment les Chrétiens percevaient leur monde.
It affects how Christians perceive the world.D'autres percevaient les cyniques de façon moins charitable.
Others viewed the Cynics less charitably.Sont également exclus les Juifs qui percevaient les impôts romains.
Equally excluded are the Jews who collect the Roman taxes.Ils percevaient un intérêt sur les £ 1.000 empruntées.
They collected interest on the full £1,000 loan.Même ses proches ne la percevaient pas dans toute sa réalité.
Even his contemporaries could not see him in his full reality.Le Wood Promotion Network a mesuré la façon dont les consommateurs percevaient le bois.
The Wood Promotions Network measured consumer perceptions of wood.Les gnostiques se percevaient comme« ceux qui connaissent.
Gnostics viewed themselves as“those who know..Le président et les membres du conseil d'administration ne percevaient aucune rémunération.
The Chairman and the Members of the Board receive no salary.
