Примеры использования Perdrais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je perdrais mon job!
I will lose my job!Je crois que je perdrais la foi..
I think I may be losing faith..Je perdrais tout!
I will lose everything!Mais si je le fais, je te perdrais.
But if I do, I shall lose you.Je perdrais tout.
I would lose everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
C'est comme ça que je perdrais un championnat.
This is the way I would loose a championship.Je perdrais l'équilibre.
I will lose balance.Et que je perdrais tout.
And I would lose everything.Je perdrais des lecteurs.
I will lose readers.C'est sûr que je perdrais leur confiance..
I am sure I have lost his trust..Je perdrais ma pension.
I will lose my pension.Alors pourquoi est-ce que je perdrais mon temps avec eux?.
Why would I waste my time with them?.J'en perdrais mon chapeau..
I've lost my hat..Mais si j'y parvenais, alors je perdrais mon individualité.
If I drop on the ground I shall lose my individuality.Je perdrais mon église.
I would lose my church.Si je prenais votre parti, je perdrais les voix du Missouri..
If I take up for you, I shall lose the vote of Missouri..Je perdrais ma patience.
I would lose my patience.Si j'appuyais vos intérêts, je perdrais mes suffrages dans le Missouri..
If I take up for you, I shall lose the vote of Missouri..Je perdrais tous mes hommes.
I would lose all my men.Si tu fais une merde. Je perdrais tout mon respect pour toi.
If you're doing a shit, I have lost all respect for you.Je perdrais ma personnalité.
I will lose my personality.Si je perds la fleur de l'Angleterre, je perdrais également la branche.
If I Et je perdrais mon boulot.
And I will lose my job.Pourtant, j'ai mis plusieurs années à adopter cette approche; je croyais que je perdrais ma personnalité si j'abandonnais les ombres.
Yet it took years for me to adopt this approach-I thought I would loose my personality if I gave up shading.Je perdrais mon temps..
I would then be losing my time.Mais je ne perdrais pas ce pari.
I will not be losing this bet.Je perdrais toute crédibilité.
I would lose all credibility.Tu la perdrais pas.
You wouldn't be losing her.Je perdrais un peu de sommeil mais.
I will lose a little sleep, but.Et dis-moi, pourquoi perdrais-je mon temps avec toi.
And tell me, why should I waste my time with you.
