Примеры использования Plaisanter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour plaisanter.
For a jest.Tu dois sûrement plaisanter.
Surely, you jest?Pour plaisanter.
For banter.Plaisanter à propos de quoi?
Kidding about what?Même pour plaisanter?
Even in jest?
Люди также переводят
Plaisanter avec la drogue.
Kidding about the drugs.Tu veux plaisanter avec ça?
You gonna mess with that?Plaisanter avec d'autres personnes.
Kidding with others.Tu peux pas plaisanter avec moi!
You can't mess with me!Plaisanter en parlant de la guerre est normal.
Joking about war is normal.Arrête de plaisanter,» déclarai-je.
Stop kidding,” I said.On a pas le temps de plaisanter.
No time for pleasantries.J'aime plaisanter avec toi.
I love joking with you.La boîte TV peut être regardée en direct? Plaisanter! 2.
The TV box can only be watched live? Jest! 2.J'aime plaisanter avec toi.
I enjoy joking with you.Drew, écoute, je n'ai pas le temps de plaisanter, d'accord?
Drew, listen, I got no time for pleasantries, okay?Faut pas plaisanter avec le nom.
No kidding on the name.Cela arrive fréquemment et est appelé, pour plaisanter, être ninja-é.
That happens often and is jokingly referred to as being ninja-ed.Tu peux plaisanter si tu veux.
You can joke if you want.Pour clore cette catégorie d'hérésies,je me permettrai de plaisanter sur les Éoniens.
To close this category of heresies,I will jest on the Eonians.
