Примеры использования Porterons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous le porterons.
We will wear it.Nous porterons la guerre en Iran.
We will bring the fight to Iran.Nous le porterons.
We will carry him.Nous porterons le deuil avec vous.
We will bear this pain with you.Nous lui porterons.
We will bring him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Nous porterons à la maison.
Will carry us home.Ce que nous porterons.
What we will wear.Nous porterons du fruit.
We will bring some fruit.À partir de maintenant, nous porterons tous des masques.
In the future we will all be wearing masks.Nous porterons une couronne!
We Shall Wear a Crown!Peut-être que dans 10 ans, nous porterons tous des lentilles.
Maybe in a year we will all be wearing onesies.Nous porterons la flamme.
We will carry on the flame.Et lorsque la bataille sera terminée, nous porterons une couronne.
And when the battle's over, we shall wear a crown.Nous porterons la noblesse.
We will bear the nobility.E-449 Et quand la bataille sera finie, nous porterons la couronne.
And when the battle is over we shall wear the crown.Et nous porterons notre croix.
We will carry our cross.Si la compagnie aérienne refuse de coopérer, nous les porterons en justice.
If the insurance company refuses to cooperate, we'll take them to trial.Nous le porterons avec fierté.
We will wear it with pride.C'est du côté du carnet de commandes de la division des avions d'affaires que nous porterons notre attention.
It is on the backlog side of the business jet division that we will focus our attention.Oui, nous porterons une couronne!
Yes we shall wear a crown!
