Примеры использования Possible d'indiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible d'indiquer un pathinfo sur un.
It si possible to indicate a pathinfo on.Depuis la clepsydre de l'Égypte antique, qui aurait pensé qu'il fût possible d'indiquer l'heure mécaniquement à l'aide des fluides?
After the Ancient Egyptian clepsydra, who would have imagined it would be possible to display the time mechanically using fluids?Il est possible d'indiquer plusieurs options, telles que.
It is possible to specify many options, such as.Lors de l'étape 2(Update) du processus de restauration,il est possible d'indiquer le nouveau nom de domaine du site WordPress sous New settings.
In step 2(Update) the restoration process,it is possible to specify the new domain name of the WordPress site under New settings.Il est possible d'indiquer des parties"dynamiques" dans le pathinfo.
It is possible to indicate"dynamic" parts in the pathinfo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats indiquentindiqué au paragraphe
indique le nombre
les résultats indiquentrépondants ont indiquédonnées indiquentétudes indiquentindiqué dans le tableau
indique le rapport
gouvernement a indiqué
Больше
Использование с наречиями
indiquer si
indiqué ci-dessus
indiqué précédemment
indique également
indiqué ci-dessous
comme indiqué plus haut
comme indiqué ci-dessous
indique clairement
également indiquerindique aussi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour indiquerclignote pour indiquersert à indiquerinvités à indiqueremployé pour indiquerapparaît pour indiquersecondes pour indiquertient à indiquerindiqué pour réduire
change pour indiquer
Больше
Pour des raisons techniques, il n'est pas possible d'indiquer le territoire complet de certains Etats.
For technical reasons it has not been possible to show the entire territory of certain States.Possible d'indiquer le lien de l'aide du panneau de commande.
Possible to indicate control panel help link.Il est maintenant possible d'indiquer dans un paquet.
It is now possible to specify in paquet.Possible d'indiquer la priorité des langues sélectionnables sur les pages.
Possible to indicate priority of selectable languages on pages.Par example, il est possible d'indiquer aussi la date.
For example, it is also possible to indicate the date.Possible d'indiquer les éléments visibles sur la gestion des modules centre.
Possible to indicate visible items on modules management centre.Néanmoins, il est possible d'indiquer le but et de. .
However, it is possible to outline the objective and.Il est possible d'indiquer la saveur contenue dans la bouteille en cochant les points conçus à cet effet.
It is possible to indicate the flavor contained in the bottle by marking the boxes conceived for that exact purpose.C'est pourquoi il n'est pas possible d'indiquer des solutions générales.
For such reasons it is not possible to give general solutions.Il est possible d'indiquer le numro des mesures sur une ou plusieurs portes.
It is possible to display measure numbers on one or more staves.Mme Graham de Sampson espère que dans le prochain rapport périodique il sera possible d'indiquer la répartition précise des crédits budgétaires consacrés aux besoins des enfants.
She hoped that, in the next periodic report, it would be possible to give specific figures of the budgetary allocations for children's needs.Il est possible d'indiquer une liste de mots par défaut pour une langue.
It is possible to specify a default word list for a language.Étant donné qu'il est impossible de savoir à quels types de VPH vous avez été exposée,il n'est pas possible d'indiquer si la vaccination vous sera profitable.
As it is impossible Il n'est pas possible d'indiquer plus de 100 morceaux.
It is not possible to display more than 100 tracks.Pour refléter la méthode de calcul des contributions courantes aux bénéfices et donner simultanément des informations sur la répartition des revenus, il est possible d'indiquer deux positions.
Il est également possible d'indiquer des numéros à bloquer.
It is also possible to indicate numbers L'absence de cette mutation dans la population générale et les prédictions bioinformatiques(fournies par l'équipe spécialisée en Génétique de CFTR de Montpellier) iraient dans le sens d'un impact sur la fonction de la protéine, maisil n'est malheureusement pas possible d'indiquer si cette mutation est susceptible d'entraîner le développement d'une forme sévère.
The absence of this mutation in the general population and bioinformatic predictions(provided by the specialized team of CFTR Genetics of Montpellier) would go in the direction of an impact on protein function, butit is unfortunately not possible to say whether this mutation is likely Comment est-il possible d'indiquer l'acceptation du paiement mobile?
How is it possible to indicate acceptance of mobile payment?Étant donné les disparités constatées entre les sources de données,il n'est pas possible d'indiquer le nombre précis de personnes employées directement par le secteur du bois.
Given the disparities among sources of data,it is not possible to identify the precise number of persons directly employed in the timber industry.Il n'est pas possible d'indiquer la langue du texte dans les déclarations CSS.
It is not possible to declare the language of text in CSS declarations.Toutefois, 20 ans après l'adoption du Programme d'action mondial,il n'est toujours pas possible d'indiquer avec précision le pourcentage de la population souffrant d'un handicap.
However, 20 years after adoption of the World Programme of Action,it still is not possible to state with precision what percentage of the population is disabled.Il est possible d'indiquer que plusieurs personnes ont contribué à la rédaction d'une publication.
It is possible to identify more than one author on a post.Il n'est malheureusement pas possible d'indiquer le nombre exact de pièces.
Unfortunately it is not possible to report exact number of items.Il est possible d'indiquer les dates entre lesquelles cette visualisation doit être faite.
It is possible to set the dates between which the display must be done.Est-il prévu d'ajouter des dispositions concernant les cas en question et, dans l'affirmative,serait-il possible d'indiquer au Comité la date approximative à laquelle ces dispositions pourraient être adoptées?
Are there plans 
